作业帮英文译成汉语（报16）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/09 09:55:23
英文译成汉语（报16）
第一：Which team does he play for?第二：So somebody calls him the "Golden Boot".（这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教!
第一：Which team does he play for?第二：So somebody calls him the "Golden Boot".（这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教!
Which team does he play for?
他效力于哪个球队
So somebody calls him the "Golden Boot".
因此,有人叫他的“金靴奖”.
play是 玩 的意思
for是 为...而效率,为...踢球 的意思
Golden Boot 是指 金靴奖
大哥哥,我比你小1岁,其实你提的这些问题我不会,都是我妈妈教的,她是一位老师.她说：“从你写的‘请指教’可以看出你是一个很爱学习的好孩子,而且很懂礼貌.”
他效力于哪个球队
So somebody calls him the "Golden Boot".
因此,有人叫他的“金靴奖”.
play是 玩 的意思
for是 为...而效率,为...踢球 的意思
Golden Boot 是指 金靴奖
大哥哥,我比你小1岁,其实你提的这些问题我不会,都是我妈妈教的,她是一位老师.她说：“从你写的‘请指教’可以看出你是一个很爱学习的好孩子,而且很懂礼貌.”