英语翻译求英文大神帮忙翻译下这句话,“爱她,趁她还活着.”谢绝翻译软件!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 05:59:46

英语翻译
求英文大神帮忙翻译下这句话,“爱她,趁她还活着.”谢绝翻译软件!

文艺一点的：love her before white wings of death scatter her days.（自己想的,灵感是纪伯伦的婚姻）或love her before until death do us part 自己想的,
再问：这句话我想纹在手臂上，本意是让自己时刻记住孝敬母亲，还望大神帮我想一下！
再答： love her before white wings of death scatter her days就可以了我觉得white也可以暗指白发，双关意你觉得呢

英语翻译求英文大神帮忙翻译下这句话,“爱她,趁她还活着.”谢绝翻译软件! 请大家帮忙把这两句话用英语翻译下,越口语化越好,谢绝翻译软件! 英语翻译英文好的朋友帮忙翻译下,谢绝使用软件全文翻译,软件我也有一、 COMMODITIES,SPECIFICATIO 请用英语翻译下,谢绝软件翻译翻译英文谢绝翻译软件英语翻译辛苦英语达人帮忙翻译,谢绝翻译软件... 请帮忙英译中翻译一篇英文非常感谢!谢绝软件! 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的帮忙用英语翻译一句话,谢绝机器软件翻译的英语翻译“你连死都不怕了,还怕活着吗?”这句话用英语怎么说?最好翻译得地道一点,谢绝中国式英语. 求英语翻译大神帮忙翻译下!急用