作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译有两个题目想问下大家:1.Describe a new activity you would like to a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 12:13:35
英语翻译
有两个题目想问下大家:
1.Describe a new activity you would like to attend in the future.
是说未来有可能出现的某项新活动吗(现在还没有的)?还是说将来想参加的近年来新出现的活动呢?
如果让大家写的话,会写什么活动呢?提供几个思路吧,
2.Describe a historical event you are interested the most,why you are interested in to and want to know more about it?
我想问下,文艺复兴Renaissance算是historical event
如果让大家写,
1.Describe a new activity you would like to attend in the future.
翻译:描述一个你将来喜欢参加的新的活动.
因为new activity后面没有定语,没有specified,就没有关系.
无论是现在有没有,只要对说话者来说,届时是新的活动,就没有问题.
一般的活动是activity,不是“运动”.
2.Describe a historical event you are interested the most,why you are interested in to and want to know more about it?
翻译:描述一件你最感兴趣的历史事件,并说出你为什么喜欢?还想知道哪些
更多的方面?
不是每个人都是一等一的社会问题专家,即使是专家,见解也南辕北辙.
只要回答者说得出他最喜欢、最感兴趣的原因,就都是对的.这时东西方
的最大差别,中国人喜欢说得天大地大,西方人并不认为这是好事,而是
糟糕的事情,因为十有八九这不是回答者的观点,而是别人强加给他的,
回答者根本没有思考能力,只会人云亦云.
最好的回答,就是实事求是地说出自己最喜欢的历史事件,无论大小,只
要言之成理,只要是自己独特的见解,就是难能可贵!