Anche lei,mi saluti i suoi genitori这句意大利语是也带我想你的父母问好的意思吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/07 02:39:15

Anche lei,mi saluti i suoi genitori这句意大利语是也带我想你的父母问好的意思吗?
那么为什么是suoi而不是tuoi,请知道的人详解一下这句,和这句中的mi为何会放在开头呢?还有能否告知意大利语中的这些词的排法呢?就是说知道这些词的意思但是如何把它拍成一句呢?

因为意大利语比较奇怪,用第三人称“她”--lei,表示对对方的尊重,也就是中文的您.所以这句话anche lei就是您也是的意思,您的父母就是i suoi genitori（她的父母）了,如果想用tuoi前边就是anche tu,你的意思
mi saluti是问候语里最书面正规的写法,这句话还原了其实就是saluta i suoi genitori per me,至于位置问题建议你找一本语法书好好看看直接宾语和间接宾语的用法

Anche lei,mi saluti i suoi genitori这句意大利语是也带我想你的父母问好的意思吗? 代我想你的父母问好的英语翻译英语翻译意大利语 Mi piaci 是我喜欢你的意思吗?如果你正确,可以告诉我意大利语怎么说正确的“我喜欢你”,不是“我请代我向你的父母问好（英语）请问这句意大利语的意思是? 这句意大利语中的mi是什么意思帮忙做句英译中请代我向你的父母问好(to remember) 主要是搞不懂to remember什么意思 rememer 我想在电话里向你的家人问好翻译一意大利女性朋友发给我的几句话,buon appetito,mi manchi anche tu,ci sentiamo 意大利语中例如：mi piace anche l‘inglese . 为什么 piace 是单数第三人称而不是第一人 Anche svegliata是什么意思?意大利语意大利语anche a te