作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mozart was one of the greatest composers who ever lived.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 20:08:44
英语翻译
Mozart was one of the greatest composers who ever lived.He was born in Salzburg,Austria,in 1756.Even when he was very young,Mozart loved music.His father,who was the leader of and orchestra,was very happy that his son was so interested in music.When Mozart was three years old,he learned to play the harpsichord,which is a kind of piano.Mozart began to compose music at the age of five,and his father took him to play in front of the kings and queens of Europe.
At one concert,one of the violinists was missing from the orchestra.Mozart picked up a violin and played the music without a mistake.Mozart’s father and the other players in the orchestra were surprised.Mozart had never been taught to play the violin!Mozart continued traveling around Europe with his father,who was his teacher in everything.He composed many pieces for the piano,the violin,and later for full orchestra.
Mozart could write down a piece of music even if he had heard it only once.One day,he went to hear a group of people singing in a big church in Rome.The song was very special.The church leader said that people could sing the song only once a year,and only in his church.No one else was allowed to have the music.Mozart listened to the song.Although it was very difficult and long,Mozart went back home and wrote down the whole piece from memory.The head of the church heard about this,and instead of being angry with Mozart,he gave him a prize.
When Mozart grew up,people were not so interested in him.He worked as a teacher and pianist,but he didn’t make much money.In 1791,at the age of 35,he died.He was so poor that there was not enough money for him to have a proper grave.No one knows where he is buried.
莫扎特是迄今为止最伟大的作曲家之一.他于1756年出生在奥地利的萨尔茨堡.他还很小的时候,就很喜欢音乐,他的爸爸,一个管弦乐队的队长,非常高兴自己的儿子如此喜欢音乐.在莫扎特三岁的时候,就学着弹harpsichord——这是一种钢琴.五岁时开始作曲,他爸爸带他去给欧洲国王和皇后演奏.
在一次演奏会上,管弦乐队少了一个小提琴手,莫扎特拿起一把小提琴就演奏,并且演奏的分毫不差.莫扎特的父亲和乐团其他成员都非常吃惊,从来没有人教过他小提琴!莫扎特继续跟着他爸爸在欧洲巡回演出,他爸爸从各方面教导他.他创作了很多钢琴曲,小提琴曲,后来还有管弦乐.
只要听一次,莫扎特就可以记下整首乐曲.一天,他去罗马的一个大教堂听人们演唱,这首曲子很特别.这个教堂的教主说这支曲子一年只能唱一次,并且是在他的教堂唱.不允许别人有这首曲子.莫扎特听了这支曲子,尽管这曲子又难又长,莫扎特回家之后还是把整首曲子都默写出来了.教主听说后,没有对他生气,反而给了他一份奖品.
莫扎特长大后,人们对他的兴趣没那么大了,他成了一名教师,一个钢琴家,但他赚的钱不多.莫扎特死于1791年,当时他35岁.他是如此贫穷甚至没钱去买一个比较体面的坟墓,现在没人知道他的葬身之地.