作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译HAN Longwei,a Junior 2 student at Jinan No 1 Middle Scho

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 18:48:35
英语翻译
HAN Longwei,a Junior 2 student at Jinan No 1 Middle School in Shandong,faces a challenge (ÌôÕ½)every day.A McDonald's restaurant has opened near his house.It's a great temptation (ÓÕ»ó) because he loves hamburgers.
"I love fast food,so I want to go into McDonald's as I pass it by," he said.
Han Longwei is 1.57 metres tall and weighs 80 kilograms.He is just one of the many overweight students in China.
A new Ministry of Education (½ÌÓý²¿)report says about half of middle school students do not weigh a normal amount.The number of overweight middle school students has increased to nearly 24 per cent."Obesity (¹ý¶È·ÊÅÖ) may become a new student killer," said Liao Wenke,a ministry official.
Why have so many students started to become overweight?
Han is like many teens his age.He spends too little time exercising and too much time playing on his computer,watching TV and,of course,eating fast food.
Students often watch many advertisements (¹ã¸æ) on TV which make unhealthy food look delicious.Many students are crazy about snack food (¿ì²Í) such as fried chicken,hamburgers and coke.This type of food is very bad for you and makes you fat.
Not exercising enough and spending too much time watching TV are the other two main reasons why students are getting fatter.Students have to spend a long time studying and this makes it difficult for them to find time to exercise.The Ministry of Education report shows that middle school students spend about 10 hours a day sitting down and more than 13 hours each week watching TV.
What can happen to your health if you eat too much fatty food?
Eating too much fatty foods can make your body produce a lot of cholesterol (µ¨¹Ì´¼).Too much cholesterol can cause serious health problems such as heart disease and some kinds of cancer (°©Ö¢).
Han Longwei would like to lose weight but finds it difficult.His father said that Han doesn't like to do certain sports."Because he is fat,his classmates often laugh at him," he said.Han is going to try and stop going to McDonald's.
"I want to lose weight to improve my health," he said."I just wish I didn't like the taste so much!
汉龙威,初中2年级的学生在济南山东1中学,面临挑战每一天.麦当劳餐厅附近开设了他的房子.这是一个巨大的诱惑,因为他喜欢汉堡包.
“我喜欢快餐,所以我想去麦当劳,我通过它,”他说.
汉龙威身高1.57米,体重80公斤.他是一个许多超重的学生在中国.
一个新的教育部报告称,大约有一半的中学生不重正常数量.一些超重中学生已增加到近24%.”肥胖可能成为一个新的学生杀手,”廖说wenke,一部官员.
为什么有这么多的学生开始变得超重?
汉族是许多青少年年龄.他花太少时间锻炼和太多的时间玩电脑,看电视,当然,吃快餐.
学生经常看很多的电视广告,使健康食品的美味.许多学生热衷于休闲食品如炸鸡,汉堡包和可乐.这类食物是非常有害的,会使你发胖.
没有足够的锻炼和花太多的时间看电视是另一主要原因学生为什么变得越来越胖.学生们度过了一个漫长的时间学习,这使他们很难找到时间运动.教育部的报告显示,中学的学生每天花10小时坐下来和超过13小时每星期看电视.
会发生什么你的健康,如果你吃了太多脂肪的食物吗?
吃太多油腻的食物可以让你的身体产生大量胆固醇.过多的胆固醇,可导致严重的健康问题,如心脏病和某些癌症.
汉龙威想减肥却很难.他的父亲说汉不喜欢做一些运动.”因为他很胖,他的同学们经常嘲笑他,”他说.汉将停止去麦当劳.
“我想减肥,改善我的健康,”他说.”我只希望我不喜欢这么多的口味!