英语翻译In recent years,Israeli consumers have grown more demand

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/07 16:49:04

英语翻译
In recent years,Israeli consumers have grown more demanding as they’ve become wealthier and more worldly-wise.Foreign travel is a national passion:this summer alone,one in 10 citizens will go abroad.Exposed to higher standards of service elsewhere,Israelis are returning home expecting the same.最后的expecting the same是什么成份?再翻译下全句,

expecting the same 在这里是伴随状语,翻译为“他们回到家的时候也抱有着同样的期望”.那么这个同样的期望指的是什么呢?就是之前的“Exposed to higher standards of service ”.也就是说他们在外面享受到的服务很好,他们希望回到家也可以享受同样的服务.
“在最近几年,由于以色列人变得更加富有并且更加精于世故,他们的消费水平也因此提高.整个民族都抱有着去外国一游激情：仅仅这个夏天,就将会有十分之一的以色列公民出国旅游.由于在外国享受到了高质量的服务,当他们回国之后,也抱有着享受同样高质量服务的期望.”

英语翻译In recent years,Israeli consumers have grown more demand 英语翻译In recent years,computer games have become more and more 英语翻译In recent years,research has suggested more health value 英语翻译In recent years,mobile phones have become popular among In recent years,computer games have become more and more pop 英语翻译1.When it comes to2.In recent years,more and more people 英语翻译In recent years,more and more college students choose to 英语翻译More and more college students,in recent years,are findi 期末考试英语作文,In recent years,more advertisements have been flood 英语完形填空In recent years,computer games have become more and mo 英语首字母填空In recent years,computer games have become more and m ---In recent years,more and more Americans like traveling du