作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2.古希腊悲剧保留至今打的有三位作家的32部作品.主要有:2.1埃斯库洛斯,是雅典奴隶主民主之形成时期的悲剧诗人

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 15:32:23
英语翻译
2.古希腊悲剧保留至今打的有三位作家的32部作品.主要有:
2.1埃斯库洛斯,是雅典奴隶主民主之形成时期的悲剧诗人,代表作是《俄瑞斯特亚》三部曲之一《被缚的普罗米修斯》.作品借用提坦神之一普罗米修斯盗天火给人间的神话,表现了雅典民主派反对专制统治的斗争,歌颂了普罗米修斯为人类正义事业不惜牺牲个人一切的崇高精神.
埃斯库罗斯对希腊悲剧做出了重要贡献.他首先运用第二个演员,运用服装、高底靴和布景,并使对白成为剧中的主要成分,希腊悲剧的结构程式和艺术特点在他的剧中基本形成.他被称作“悲剧之父”.
别用翻译软件翻啊.太没水准,求好翻译帮个忙.
2. There exist only 32 intact ancient Greek tragedies by three playwrites at present.
2.1
Aeschylus was a tragedian and a poet of ancient Greece, at the time slave owner democracy came into being. His masterpiece is the trilogy known as The Oresteia. One of the trilogy is Prometheus Bound which is based on the myth of Prometheus, a Titan who was punished by the god Zeus for giving fire to mankind. It reveals struggle between democracy and despotism and eulogise Prometheus for his lofty spirits.
As a playwright, Aeschylus made important contributions to the Greek tradedy. He is considered the first Greek dramatist to add a second actor to the performance; emphasized the dialogue in his play; pioneered in the use of special costumes; decorated cothurnus(high Greek sandal); and sort of setting for his plays for dramatic effect. Thanks to his transformation, the structures and the features of greek tragedy began to emerge. Aeschylus has come down to us through history as "the father of Greek tragedy"