英语翻译A:your prince for Frozen Rabbit Meat is too low to accep
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 00:14:12
英语翻译
A:your prince for Frozen Rabbit Meat is too low to accept.
B:What's the reason?
A:As you may have seen from our samples,we have improved our packing methods,which cost us a lot.
B:Then what's the gap between our princes?
A:At least US$2 per kilogram
B:If so,I will have to make a long-distance call to our head office
A:It's better for you to amend your price without delay and give us a reply within 5 days.
B:I'll inform you as soon as I hear from home
A:We look forward to receiving your order at an early date
B:We are going to try our best
A:your prince for Frozen Rabbit Meat is too low to accept.
B:What's the reason?
A:As you may have seen from our samples,we have improved our packing methods,which cost us a lot.
B:Then what's the gap between our princes?
A:At least US$2 per kilogram
B:If so,I will have to make a long-distance call to our head office
A:It's better for you to amend your price without delay and give us a reply within 5 days.
B:I'll inform you as soon as I hear from home
A:We look forward to receiving your order at an early date
B:We are going to try our best
大概是讲这么一回事:B是采购的,A是批发的.B要求的采购价格A不能够接受,然后协商!
A:你们要求的冰冻兔肉的价格太低而不能够让我们接受.
B:什么原因?
A:正如你们可能已经看到的我们的(冰冻兔肉的)样品,我们已经改进了包装的方法,这种包装方法花费了很多.
B:那么我们要求的价格与你们的叫价差是多少?
A:至少是2美元每公斤.
B:如果是这样的话,我就不得不打一个长途电话到我的总部了.
A:你最好是立即就修改你要求的价格并在5天之内给我们回复.
B:我一收到总部的消息就会通知你们.
A:我们期望很快能够接受到你们的订单
B:我们会尽快!
你的原文是不是有问题,B一会而说是I ,一会是we!这让人没法翻译啊!
再问: 没有错~书里面这样写的!哦~ 谢谢您的帮助! O(∩_∩)O
A:你们要求的冰冻兔肉的价格太低而不能够让我们接受.
B:什么原因?
A:正如你们可能已经看到的我们的(冰冻兔肉的)样品,我们已经改进了包装的方法,这种包装方法花费了很多.
B:那么我们要求的价格与你们的叫价差是多少?
A:至少是2美元每公斤.
B:如果是这样的话,我就不得不打一个长途电话到我的总部了.
A:你最好是立即就修改你要求的价格并在5天之内给我们回复.
B:我一收到总部的消息就会通知你们.
A:我们期望很快能够接受到你们的订单
B:我们会尽快!
你的原文是不是有问题,B一会而说是I ,一会是we!这让人没法翻译啊!
再问: 没有错~书里面这样写的!哦~ 谢谢您的帮助! O(∩_∩)O
英语翻译A:your prince for Frozen Rabbit Meat is too low to accep
英语翻译Your ordered price for Frozen Rabbit Meat is too low to
E_________ too much meat is bad for your health
英语翻译Party B shall send by airmail to Party A for their accep
the battery is too low charge for a while before
英语翻译Because of the extent to which a college degree is accep
英语翻译Dear Sirs,L/C No.244—5M/T Frozen Rabbit Meat We thank yo
eating too much meat is bad for your health.(保持原意)
It's not good for us to eat___ meat. A too much B too many C
英语翻译The rabbit was too smart for the fox.I hid in a hollow l
英语翻译201.Your counter offer is much too low ,especially consi
用too,very.enough,填空 Is the wall low ( )for us to climb?