英语翻译我想在暑假中通过翻译增强一下英语水平,翻译电影字幕或英文小说都行,初次进行这方面尝试,我也不知道自己行不行,但希

英语翻译我想在暑假中通过翻译增强一下英语水平,翻译电影字幕或英文小说都行,初次进行这方面尝试,我也不知道自己行不行,但希 英语翻译看了一些英文小说,也在尝试翻译一段但是英语小说中有些词我不知道该如何翻译,比如man,girl,boy,dude 想通过翻译美剧或者电影来提高英语水平,哪位知道哪里可以下载英文原版字幕呢,谢谢 帮忙翻译一下,电影字幕 做英文电影字幕组需要多高的英语水平?做字幕的时候,是照着英文字母来翻译还是要自己听力出原文来翻译? 英语翻译这是搏击俱乐部中男主的一句台词字幕翻译是 杰克的生命已被我自己毁了 我觉得这个翻译很可笑因为看过电影的都知道从头 英语翻译其实我也不知道这句翻译的对不对,这句是我自己翻译的,我想表达的意思是,“你在哪里,我们就在哪里”,但是我不知道翻 我知道自己喜欢你.但我不知道自己将来在哪里.翻译英文 英语翻译电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人!" 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了. 英语翻译我用谷歌翻译的不对,为‘什么是混蛋’电影字幕中为‘真是酷毙了’纽约时报中也有这句话 但总是读不通 我想通过交朋友来提高英语水平.如何翻译为英文? 英语翻译如果 可以还翻译一下这句话；我好像看见过你、不过不是很确定.我的意思错误。我想说 把他们的英文字幕翻译出来..