作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Her language was florid and theatrical; she surrounded h

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 06:17:32
英语翻译
Her language was florid and theatrical; she surrounded him with attention,indeed to the point of suffocation,but a woman's dutiful service to a great man was a classic image,and was celebrated in innumerable tango ballads.
她的话语如花语和舞池般曼妙
环绕他的,是她那令人窒息的殷勤
然而,女人们尽心尽职服侍杰出男人的画面
是如此的经典
正如探戈歌谣中所赞美的那样
这个片段应该是刻画一个美丽的女人对一个杰出的男人百般瞻仰并献殷勤的画面