作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译A先生,正如我们上次在电话里约定的,关于B项目,你只要电汇C元到D那,我就可以帮你减去E元,你可以比较下,这样一

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 04:29:05
英语翻译
A先生,正如我们上次在电话里约定的,关于B项目,你只要电汇C元到D那,我就可以帮你减去E元,你可以比较下,这样一来,你仍然可以节省F元（E-C=F）.
这样一来,我们双方都能节约一些成本.
附件是更新后了的价格,请查看.
1.读过楼上几位答案后,大概除了soraya1688之外,其他朋友都没接触过西班牙语.否则不会不知道在直接称谓时 Señor （先生）前不会加冠词 El 的.
2.既有生意往来,商用文书一般用词比较客气,Hola 这样的招呼方式略嫌轻率.
3.同上理,我在翻译时语法选择倾向于更尊敬的表达方式.
Cómo está usted,Señor A!Al igual que acordamos la última vez en el teléfono sobre el proyecto B,siempre y cuando la transferencia de C yuanes a D,yo puedo ayudar a deducir el E yuanes.Al hacerlo,usted todavía puede ahorrar un 10 yuanes,no dude en comparar.
En consecuencia,ambos pueden ahorrar costes.
El archivo adjundo es el precio actualizado,por favor revise la misma.¡Muchas gracias!
希望能给您带来一些帮助.
英语翻译A先生,正如我们上次在电话里约定的,关于B项目,你只要电汇C元到D那,我就可以帮你减去E元,你可以比较下,这样一 英语翻译：“也就是说你只要花500元就可以在我们酒吧里做你想做的任何事情.” 你花50元就可以在那家商店买到这些书.怎么用英语翻译? 英语翻译很抱歉，我们暂时不能去上课了，如果到时候我们决定去上课就再告诉你时间。你可以把你的银行帐号告诉我吗？我把两百元课 英语翻译“如果你一次性消费30元,就可以得到一张VIP卡喔.”“你每消费5元,我们就帮你在积分卡上盖一个章,盖满章后,可 英语翻译两句话：1、我们这里的净桑费118元,但是,你本人消费满188元,就可以免掉净桑费.2、先生,这是送给你的净桑券 英语翻译彼得先生,请问你有上次我错过的网上作业的word文档吗?如果有请问可以发给我吗?我从昨天开始就一直问同学是否有那 英语翻译能否留下你的地址,上次我不小心弄丢了你的送货地址.有了地址,这样明天就可以直接发货了哦~ 关于雅思报名费!我的账户里现在有700元余额,我是不是只要再汇750元,凑够1450就可以报名了?刚把钱电汇去了又怕弄错 英语翻译(3)那好吧,那就今天(明天)中午在你的办公室可以吗?吃过中饭后.(4)那到时候我来找你. 小兰买贺卡a张,付b元(a,b都是自然数）,营业员说：你若再多买10张,我就总共收你2元,这相当于每买30张你可以省2元 英语翻译A.你这样说是我的荣幸!B.做不成生意 我们还可以做朋友的嘛!C.刚来这边认识不到什么朋友,希望能和你交个朋友!