作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Hi,Mary.Do you want to start writing a lab report after

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 17:05:23
英语翻译
Hi,Mary.Do you want to start writing a lab report after we finish this experiment?
*I can't.In fact I need to finish early because I'm going over to the psychology department to talk to Professor Smith about a job opening.
*You mean a job on campus?
*Yeah.And it sounds pretty interesting.It involves helping with your study on learning style.You know,about how some people learn best by sight,while others learn best by hearing or touch.
*Yeah.I know that's an area of expertise.
*Right.Anyway for her study she's taking some high school students who aren't doing very well in their classes and testing them to find out what their learning styles are.Then tutors,people like me,will work with them presenting material to them in their particular learning style.
*Hey.That is interesting.Now will you mostly do the testing or the tutoring?
*Both I hope.I want to be involved from start to finish.
*Are you getting paid for this?
*I'm sure we'll get something though,probably not much.Anyway it doesn't matter to me,I just want to have some hands-on experience.
*Yeah.And it'll be nice to help those high school students too.
*That's what I thought when I saw the ad.You know you could do it too.You don't have to be in her classes to work on the study.
*Really?Do you have any idea what the schedule is like?
*Late afternoon then evening for tutoring I think.After all the kids are in regular classes until three thirty.
*Actually that's perfect for me.
要翻译的:
1.Anyway for her study she's taking some high school students who aren't doing very well in their classes and testing them to find out what their learning styles are.Then tutors,people like me,will work with them presenting material to them in their particular learning style.
2.That's what I thought when I saw the ad.You know you could do it too.You don't have to be in her classes to work on the study.
3.Late afternoon then evening for tutoring I think.
1, 这么说吧,她的研究课题就是挑选一组在校成绩不怎么好的中学生,进行测试,确定他们的学习方式.而像我这样的辅导老师们,就会对他们进行跟进,根据其每个人的学习方式,给他们相应的学习材料.
2. 我当时看到广告时就是这么想的.你明白,这活你也能干,不是她带的研究生也能参加这个课题的.
3. 我想应该是作课业辅导吧,从下午三四点钟开始,还有晚上.
再问: 翻译1.After all the kids are in regular classes until three thirty.2.Now will you mostly do the testing or the tutoring? *Both I hope.I want to be involved from start to finish.
再答: After all the kids are in regular classes until three thirty.在孩子们下午三点半正常放学以后。Now will you mostly do the testing or the tutoring?那么,你主要是负责测试这一块还是辅导这一块?Both I hope.I want to be involved from start to finish.我希望两项都能参加,我希望能自始至终全程参与。
再问: 非常感谢。不错,准备考6级了。还有几篇需要你翻译。 http://zhidao.baidu.com/question/623767784583891004.html http://zhidao.baidu.com/question/623767848395474604.html