作业帮帮我翻译一下这个用户手册（英翻汉）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/05 19:47:10
帮我翻译一下这个用户手册（英翻汉）
5.9.2 Introduction
In this chapter we will provide an overview of the different controllers available in Polysun and their use and operation.
The following controllers are currently implemented in Polysun:
Solar loop controller
Variable speed pump controller
Auxiliary heating controller
Mixing valve controller
Heating circuit controller
Temperature controller with AND/OR Operation
Flow rate controller
Irradiance controller
Controller functions are basically editable at all user levels. Only the Designer level enables the user to individually integrate controllers within hydraulic schemes. Light level users will not be able to edit control outputs. Professional level users are to edit the control parameters, but not the controller type.
Note:
Controllers employed in Polysun templates are defined as they are normally used in practice. The pre-defined parameter settings do not in any way claim to ensure enhanced solar yields.
5.9.3 Controller selection
Adding a controller (Designer version) in the variant you will be prompted to enter the type of controller in a query dialog:
Choose a controller as required by means of the above controller overview. The controllers “temperature “and “flow rate” may be used in different applications. Once you’ve added the controller to the system, click on the controller component in the variant and define its features.
In the following chapters we will provide a detailed description of all controllers. The application of the individual controllers is shown in the above table.
In the definition of control features appropriate examples in the templates may be taken into consideration.
5.9.4 General control features
5.9.4.1 Controller “Description”
Entering figures or text in the field “Description” these will appear after closing and reopening the title area of the controller:
5.9.2 Introduction
In this chapter we will provide an overview of the different controllers available in Polysun and their use and operation.
The following controllers are currently implemented in Polysun:
Solar loop controller
Variable speed pump controller
Auxiliary heating controller
Mixing valve controller
Heating circuit controller
Temperature controller with AND/OR Operation
Flow rate controller
Irradiance controller
Controller functions are basically editable at all user levels. Only the Designer level enables the user to individually integrate controllers within hydraulic schemes. Light level users will not be able to edit control outputs. Professional level users are to edit the control parameters, but not the controller type.
Note:
Controllers employed in Polysun templates are defined as they are normally used in practice. The pre-defined parameter settings do not in any way claim to ensure enhanced solar yields.
5.9.3 Controller selection
Adding a controller (Designer version) in the variant you will be prompted to enter the type of controller in a query dialog:
Choose a controller as required by means of the above controller overview. The controllers “temperature “and “flow rate” may be used in different applications. Once you’ve added the controller to the system, click on the controller component in the variant and define its features.
In the following chapters we will provide a detailed description of all controllers. The application of the individual controllers is shown in the above table.
In the definition of control features appropriate examples in the templates may be taken into consideration.
5.9.4 General control features
5.9.4.1 Controller “Description”
Entering figures or text in the field “Description” these will appear after closing and reopening the title area of the controller:
5.9.2简介
在这一章中,我们将提供Polysun和他们的使用和操作的不同控制器的概述.
目前在Polysun实施以下控制器：
太阳能循环控制器
变速泵控制器
辅助加热控制器
混合阀控制器
加热电路控制器
温度控制器和/或手术
流量控制器
辐照控制器
基本上在所有级别的用户可编辑控制器功能.只有设计水平,使用户能够单独集成控制器内液压计划.轻级别的用户将无法编辑控制输出.专业级别的用户编辑控制参数,而不是控制器的类型.
注意：
受雇于Polysun模板控制器定义,因为它们通常是在实践中使用.预先定义的参数设置不以任何方式要求,以确保提高太阳能电池产量.
5.9.3控制器的选择
添加控制器（设计版）中,你会被提示进入查询对话框中的控制器类型的变种：
选择通过上述控制器概述需要一个控制器. “温度”和“流量”的控制器,可用于在不同的应用程序.一旦你添加到系统控制器,点击在变异的控制器组件,并定义其功能.
在下面的章节中,我们将提供所有控制器的详细描述.上述表中所示的单个控制器的应用.
在控制功能的定义在模板的适当的例子可能是考虑到.
5.9.4一般的控制功能
5.9.4.1控制器“说明”
输入数字或在该领域的“描述”文本后会出现关闭并重新打开控制器的标题：
在这一章中,我们将提供Polysun和他们的使用和操作的不同控制器的概述.
目前在Polysun实施以下控制器：
太阳能循环控制器
变速泵控制器
辅助加热控制器
混合阀控制器
加热电路控制器
温度控制器和/或手术
流量控制器
辐照控制器
基本上在所有级别的用户可编辑控制器功能.只有设计水平,使用户能够单独集成控制器内液压计划.轻级别的用户将无法编辑控制输出.专业级别的用户编辑控制参数,而不是控制器的类型.
注意：
受雇于Polysun模板控制器定义,因为它们通常是在实践中使用.预先定义的参数设置不以任何方式要求,以确保提高太阳能电池产量.
5.9.3控制器的选择
添加控制器（设计版）中,你会被提示进入查询对话框中的控制器类型的变种：
选择通过上述控制器概述需要一个控制器. “温度”和“流量”的控制器,可用于在不同的应用程序.一旦你添加到系统控制器,点击在变异的控制器组件,并定义其功能.
在下面的章节中,我们将提供所有控制器的详细描述.上述表中所示的单个控制器的应用.
在控制功能的定义在模板的适当的例子可能是考虑到.
5.9.4一般的控制功能
5.9.4.1控制器“说明”
输入数字或在该领域的“描述”文本后会出现关闭并重新打开控制器的标题：