英语翻译摘要：随着社会的发展,电子产品（例如：电视、电脑、电子游戏机、CD机、手机等）在人们日常生活中的普及,电子媒介对

英语翻译
摘要：随着社会的发展,电子产品（例如：电视、电脑、电子游戏机、CD机、手机等）在人们日常生活中的普及,电子媒介对儿童成长的重要性与日俱增.一方面,电子媒介可以开拓孩子的视野,增长知识,充实业余生活；另一方面,电子媒介的开放性和普适性就像一把双刃剑,对儿童也会产生一系列负面影响.电子媒介孤僻症、电视暴力诱发青少年犯罪、优秀儿童电视节目的匮乏,这些均不利于孩子的身心健康与成长.因此,为保护儿童的健康成长,家长和媒体采取一些必要措施去解决电子媒介对儿童的负面影响,显得尤为重要.特别是儿童好奇心强烈,喜欢提问,喜欢模仿.如果各方能够很好引导,不但能消除电子媒介某些信息的负面影响,还可以增加儿童的“免疫力”,让孩子真正健康、快乐的成长.
关键字：电子媒介；负面影响；电子媒介孤僻症；电视暴力；措施
————————————————不要电子翻译工具翻译的.那样的翻译有很多问题——————————

Abstract: With the development of society, electronic products (such as: television, computers, electronic games, CD, phone, etc.) in everyday life, the popularity of electronic media on the increasing importance of child development. On the one hand, electronic media can open up children's horizons, increase your knowledge and enrich leisure time; the other hand, electronic media and the universal open like a double-edged sword, for children also have a series of negative effects. Autism electronic media, TV violence inducing juvenile crime, the lack of quality children's television programs, which are not conducive to children's health and growth. Therefore, to protect the healthy development of children, parents and the media to take the necessary measures to solve the electronic media's negative impact on children, it is particularly important. Especially children, a strong curiosity, like the question, like to imitate. If the parties can be a good guide, not only electronic media can eliminate the negative impact of some of the information, you can boost children's "immunity" so that children truly healthy, happy growth.
Keywords: electronic media; negative effects; electronic media autistic; TV violence; measures