英语翻译This boy is making a mistake.High school and college off

英语翻译
This boy is making a mistake.High school and college offer you the best chance to learn broadly - much,history,various sciences-and to do projects with other kids that teach you first-hand about group dynamics.It's fine to take a deep interest in computers,dance,language or any other discipline,but not if it jeopardizes breadth.
If you fall into an obsessive pattern in high school.you're got two problems One is that you're unlikely to change when you go to college.The other is that if you don't get reasonably good grades,it's hard to go to a college that has highly motivated,capable student who can really help you learn about the world.
In college it's approgriate to think about specialization.Getting real expertise in an area of interest can lead to success-unless the specialty ends up being a dead end or you're not good at Graduate school is one way to get specialized know ledge although extended college education isn't always a good investment from a purely ecnonmic standpoint

This boy is making a mistake.High school and college offer you the best chance to learn broadly - much,history,various sciences-and to do projects with other kids that teach you first-hand about group dynamics.It's fine to take a deep interest in computers,dance,language or any other discipline,but not if it jeopardizes breadth.
这男孩犯了个错误.高中和大学（能）为你提供拓宽见识的最好契机——很大一部分是在历史和各种科学方面——（你还能）与伙伴一起立项研究,这直接锻炼了你的团队意识.对计算机、舞蹈、语言或其他科目产生浓厚兴趣也是好的,但（过于专一而）影响活动的广度也不好.
PS这里面的college是指只有本科,没有研究生院的大学.
If you fall into an obsessive pattern in high school.you've got two problems.One is that you're unlikely to change when you go to college.The other is that if you don't get reasonably good grades,it's hard to go to a college that has highly motivated,capable student who can really help you learn about the world.
如果你在高中陷入一种分神的状态,你就面临了两个问题：一是进大学是你不太容易改变自己,再有就是如果你未能拿到理想的好成绩,就不太可能（会愿意）去那些拥有能动性极强的、有能力的、能真正帮助你认知世界的学生的学院了.
In college it's appropriate to think about specialization.Getting real expertise in an area of interest can lead to success-unless the specialty ends up being a dead end or you're not good at Graduate school is one way to get specialized know ledge although extended college education isn't always a good investment from a purely ecnonmic standpoint
在大学里,想想专业是不为过的的（楼主appropriate打错了）.真正专注与一个领域能引领你走向成功——除非这个专业最后是个死胡同,或是你不在行.研究生院是一种得到专业知识的好方法,尽管延长的大学教育从纯经济角度看,并不总是一种好的投资(楼主economic打错了哦~).