英语翻译一段就行啦.施琅,福建晋江人开头.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/06 02:13:03

英语翻译
一段就行啦.施琅,福建晋江人开头.

第一段：
施琅,字琢公,福建晋江人.初为明总兵郑芝龙部下左冲锋.顺治三年,师定福建,琅从
芝龙降.从征广东,戡定顺德、东莞、三水、新宁诸县.芝龙归京师,其子成功窜踞海岛
,招琅,不从.成功执琅,并絷其家属.琅以计得脱,父大宣、弟显及子侄皆为成功所杀
.十三年,从定远大将军世子济度击败成功於福州,授同安副将.十六年,成功据台湾,
就擢琅同安总兵.
译文：施琅,字琢公,福建府晋江人士.最初为大明总兵郑芝龙部下左冲锋.顺治三年,清军攻下福建,琅跟从芝龙降清.他跟随从郑氏出征广东,攻下顺德、东莞、三水、新宁诸县.郑芝龙被召回京城,但他的儿子成功逃窜至海岛割据一方,并招降琅,但没有成功.郑氏成功捉拿琅,并扣押了他的家属.尽管施琅凭借妙计得以逃脱,但他的父亲施大宣、弟弟施显及子侄都被郑成功所杀.顺治十三年,施琅跟从定远大将军世子济度在福州击败成功,被授予同安副将职务.顺治十六年,郑成功割据台湾,于是将施琅提拔为同安总兵（以对付郑成功）.

英语翻译一段就行啦.施琅,福建晋江人开头. 福建晋江在哪福建泉州晋江那里怎么样? 晋江原创网写小说怎么开头空两格啊福建晋江的台风多吗?要去那边生活害怕自然灾害求写一篇关于福建晋江内坑的变化的历史小论文谁有2013年福建晋江数学第二次质检试卷和答案? 福建晋江的天气学校安排到福建晋江那边实习两个月,到一月份回来,谁能帮我详细介绍一下那边的天气怎么样?需要带些什么样的衣物 2011年12月14日到15日的双子座流星雨在福建的晋江看得到吗 "福建高速公路有限责任公司"英语翻译~ 晋江地处福建东南沿海,全市陆地面积约（）平方千米,海岸线长约（）千米,全市辖（)个镇,（）个街道福建泉州德化晋江惠安南安哪里有污泥水净化（石材粉沉淀剂、德化陶瓷污泥水的沉淀成清澈的水