英语翻译我发现很难发挥我的作用I found that it is defficult to work as effec

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 06:16:19

英语翻译
我发现很难发挥我的作用
I found that it is defficult to work as effective as I cound be .
还是I found that it is defficult to be working as effective as I cound be .怎么写正确!

首先纠正一下楼主的difficult
严格来讲都是错的.但是其实我们平时的考试啊,说话啊都无所谓（虽然放在对话口语有点略显啰嗦,但是可以在presentation时候说这样话）
第一句话里：宾语从句的谓语动词是错的,could be是错的,前面是work,并列需要对称,只能用do来指代work.
I found that it is difficult to work as effective as I cound be.
could有两种理解,一种是can的过去式,一种是比can语气委婉点的表达（由过去式延伸出来的意思）.
在这里因为主句是found过去式,所以应该这么改：
I found that it was difficult to work as effective as I could do(do指代的是work,可以省略).
第二句里：I found that it is difficult to be working as effective as I cound be .
同样宾从的谓语时态错误.could do也是错的.to be working,表示将来进行时,将来进行时表示将来某一时间正在进行的动作,可是居然被你found到了,逻辑不合理.只能用to work来表示,不定式在做主语时（it是形式主语）是没有将来的意思的,仅表示具体的、一次性动作.
综上改正方法有：
I found that it was difficult to work as effective as I could.
其实用一般现在时更加合理：
I find that it is difficult to work as effective as I can.

英语翻译我发现很难发挥我的作用I found that it is defficult to work as effec 英语翻译我发现姚明也包括在内的翻译:i found that yaoming is included in it 语法上我发现要在两天内完成这项工作是很困难的.I found it very hard ( )( ) the work( )( 翻译我发现很难使他发音正确 I found it hard to __ his pronunciation __. i found that it is difficult to speak english well.的同义句翻译:我发现老师的桌子上有一串钥匙.I found that ( )( )( )( )( )on the teacher 一个句子的翻译问题问各位一个翻译问题我发现要独自完成这个任务很难.答案给的是 I found It hard to fi i believe that you can work out everthing defficult语法有无问题? 请教一下英语高手.I want to work＿＿actors .It is exciting.用介词填空我写as，老师英语句子改错 Then I found it is difficult to finish the work in su 我发现重新开始很难的英语翻译i find it difficult to__ __ agai it is i that am to blame for the mistake in the work.(正确的)