作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译What does man love more than life?Fear more than death o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 06:10:14
英语翻译
What does man love more than life?
Fear more than death or mortal strife?
What do the poor have,what the rich require,
And what contented men desire?
What does the miser spend,the spendthrift save,
And all men carry to their graves?
Nothing.
Sir,I bear a rhyme excelling
In mystic force and magic spelling
Celestial sprites elucidate
All my own striving can't relate
The number PI,the digits of which are illustrated by the length of each word in the riddle.
It is said among my people that some things are improved by death.Tell me,what stinks while living but in death smells good?
A pig
I went into the woods and got it.I sat down to seek it.I brought it home with me because I couldn't find it.What is it?
A splinter.
题目1是:
What does man love more than life?
甚麼是一些人比自己的命还要爱的?
Fear more than death or mortal strife?
比死或凡人纷争还要可怕的?
What do the poor have, what the rich require,
甚麼是穷人有和富人须要的?
And what contented men desire?
和甚麼可以满足人的 欲望?
What does the miser spend, the spendthrift save,
甚麼是吝啬鬼会花费而 败家子节省的?
And all men carry to their graves?
和甚麼是人人都会带到坟墓去的?
答案是:Nothing. 甚麼都没有
题目2是:
Sir, I bear a rhyme excelling
先生,我身怀音韵的擅长
In mystic force and magic spelling
在神秘的力量和神奇的拼写
Celestial sprites elucidate
天体澄清的精灵
All my own striving can't relate
与我自己所有努力毫无关连
答案是:The number PI, the digits of which are illustrated by the length of each word in the riddle.
是圆周率数字,谜语的每个字与号码已绘划了出来.
题目3是:It is said among my people that some things are improved by death. Tell me, what stinks while living but in death smells good?
在我之间的人常说,一些东西死後会有改进.甚麼生时臭死後会香的?
答案是:A pig 一头猪.
题目4是:I went into the woods and got it. I sat down to seek it. I brought it home with me because I couldn't find it. What is it?
我走进树林得到它,我坐下去寻它,我把它带回家因为我找不到它,那是甚麼?
答案是:A splinter. 一枚刺
替你翻译了,很高兴能够帮到你,希望对你有助,并望满意,谢谢.