我最近在翻译数学英语论文,其中有一句“A solution X of (1.1) is called a solvent
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/03 13:12:16
我最近在翻译数学英语论文,其中有一句“A solution X of (1.1) is called a solvent . ”
全句为"A solution X of (1.1) is called a solvent [10]. More precisely, X is called a right solvent to distinguish it from a left solvent" 请高手指点其中的right solvent 和left solvent怎样理解~~?
全句为"A solution X of (1.1) is called a solvent [10]. More precisely, X is called a right solvent to distinguish it from a left solvent" 请高手指点其中的right solvent 和left solvent怎样理解~~?
A solution X of (1.1) is called a solvent [10]. More precisely, X is called a right solvent to distinguish it from a left solvent, which is a solution of X^2*A+XB+C = 0. Transposing the latter equation yields one of the form (1.1), so we concentrate on (1.1) here.
其中:Q(X) = AX^2 + BX + C = 0 (1.1)
我觉得这得结合上下文,应该是引申义,能不能发整段的,或者上下文的.
再问: 我贴了个图 这篇论文是研究二次矩阵方程的~麻烦您帮忙看下~
再答: solvent 应该是解的意思,right和left我理解的还是不太到位,因为没学过二次矩阵方程,应该是一个是什么解一个是什么解吧。可能是A solution X of (1.1) is called a solvent [10]. More precisely, X is called a right solvent to distinguish it from a left solvent, which is a solution of X^2*A+XB+C = 0. left solvent是方程X^2*A+XB+C = 0. 的解,但不是二次矩阵方程的解,right solvent 既是方程X^2*A+XB+C = 0. 的解,又是二次矩阵方程的解。但具体是什么学术名称,我想不到。
再问: 我贴了个图 这篇论文是研究二次矩阵方程的~麻烦您帮忙看下~
再答: solvent 应该是解的意思,right和left我理解的还是不太到位,因为没学过二次矩阵方程,应该是一个是什么解一个是什么解吧。可能是A solution X of (1.1) is called a solvent [10]. More precisely, X is called a right solvent to distinguish it from a left solvent, which is a solution of X^2*A+XB+C = 0. left solvent是方程X^2*A+XB+C = 0. 的解,但不是二次矩阵方程的解,right solvent 既是方程X^2*A+XB+C = 0. 的解,又是二次矩阵方程的解。但具体是什么学术名称,我想不到。
我最近在翻译数学英语论文,其中有一句“A solution X of (1.1) is called a solvent
英语翻译Extraction chromatography is a form of solvent extractio
The pKa of acid is 5.The pH of a solution containing acid X
化工翻译if the fiber is desorbed in a solvent different than mob
What is a group of fish called?
翻译和单词用法the last recovery of the us econimy is being called a
翻译 called a trunk
英语翻译To a solution of 250 g (0.615 mole) of X in 900 ml of dr
what is the molarity of a 30% (vol/vol) solution of H2SO4 (d
要求:A quadratic solution is not accepted
what is the fist course of a Wester meal called?
Why is the United States called a nation of immigrants?