英语翻译But his parents,Jane and Stuart,are concerned that Jayso

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/06 02:11:34

英语翻译
But his parents,Jane and Stuart,are concerned that Jayson isnt taking school more serioously.
尤其是taking school该如何翻译呢?

这句句子里面的take school不能单独看,而是用了
take sth seriously这个词组,即认真对待某事,把……当回事
He didn't take his job seriously.他没有认真对待自己的工作
整句话的意思是：但是他的父母,Jane和Stuart,都很担心Jayson没有把上学当回事/没有认真对待学业
这里的school可以翻译为学业.

英语翻译But his parents,Jane and Stuart,are concerned that Jayso the parents are concerned that the computer may interfere ch 英语翻译Many parents are concerned about laying a good foundatio 英语翻译Jane,with his parents,_______ his grandparents on Sunday Jane and Mary are sisters.T--------- parents are teachers 英语翻译but surely that does not mean environmentlists concerned His family members are his grandparents,his parents and his Mary and Jane are twins.But they are( ). 英语翻译Issues that are concerned with selling the book (number 英语翻译Home Economists are concerned with the empowerment and w All but Jane and I are going to cinema tonight. 英语翻译Many kids feel that way.But you and your parents will ba