英文小说里面的一句话,怎么理解比较好?“Bertrand Russell could not have stated i

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/05 12:59:43

英文小说里面的一句话,怎么理解比较好?“Bertrand Russell could not have stated it better.”
这句话的前文是这样的：
仪式的第一部分结束了.
他就像一个受到神灵启示的外来异教的牧师,将仪式的第一部分完成得非常好.
他妈妈走来屋子的这边,说：“你打算什么时候去洗碗?…嗯?”声音沙哑而又漠然.
“马上.”他说.
“好,你最好马上.”她说.
她走后,一切就像她根本没在那里出现过一样.他极度小心地把罐子搬到了后面一个废弃的鸡窝里,仪式的第二部分就这样开始了."The dishes can wait," he said to me.Bertrand Russell could not have stated it better.
\x05\x05\x05\x05
\x05\x05\x05
\x05\x05
最后这句应该怎么理解比较好?

state 陈述的意思.
“洗盘子可以先缓一缓”他很我说.字面意思,Bertrand Russell 不可能说的再好了.就是说这个人表达这个意思表达的恰到好处

英文小说里面的一句话,怎么理解比较好?“Bertrand Russell could not have stated i bertrand russell的英文简介英语翻译Bertrand Russell写的这篇文章的中文翻译哪儿有 we could not have stated that from 1921 on.on是开始的意思吗如何翻译欧美英文小说里面的I Love You 请问大学里面的“勤工部”英文怎么翻译比较好? I should have been here ,but i could not find the time.怎么翻译用英语刻一句话在戒指里面,怎么写比较好? Anything could not have passed, I do not believe happiness, I could not expect it 怎么翻译 which is implied but not stated怎么翻译求翻译英文的一句话 I would rather that moment could be ever