作业帮 > 英语 > 作业

life is not no crystal

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/26 13:34:13
life is not no crystal
不要谷歌翻译.
是这个吗?
人生没有水晶般的阶梯
Life ain’t been no crystal stair
Mother to son
Well,son,I’ll tell you,
Life for me ain’t been no crystal stair,
It has tacks in it,
And splinters,
And boards torn up,
And places with no carpet on the floor—
Bare,
But all the time,
I’se been a-climibin’on,
And reaching landings,
And turning corners,
And sometimes going in the dark,
Where there ain’t been ni light,
So,boy,don’t you turn back,
Don’t you set down on the steps,
Cause you find it’s kinder hard,
Don’t you fall now—
For,I’se still going,honey,
I’se still climbing,
And life for me ain’t been on crystal stair.
再问: ain’t????????
再答: Am not. 不是 也可用作are not,is not,has not 和 have not 的缩略语 ain't 作为 am not,are not,is not,has not 和 have not 的缩略语的用法已有很长的历史, 但是使用ain't 逐渐被认为是文盲的标志,这一坏名声目前为止还没有可能除掉。 然而受过教育的人也使用这个词,例如当他们想达到滑稽或通俗的色彩,如在固定表达Say it ain't so 或 You ain't just whistling Dixie 中。 于是ain't 的坏名声使我们在第一人称问句中没有满意的替代词。 广泛使用的anen't I 尽管不合逻辑,却在早期的调查中却被大多数用法使用小组的成员认为在口语中是可以接受的, 但是在书面语中还没有可以接受的用语来代替公认的不自然用语am I not?