英语翻译So I look in your direction,But you pay me no attention,

英语翻译
So I look in your direction,
But you pay me no attention,do you?
I know you don't listen to me,
'Cause you say you see straight through me,
Don't you?
But on and on,
From the moment I wake,
To the moment I sleep,
I'll be there by your side,
Just you try and stop me,
I'll be waiting in line,
Just to see if you can
Oh,did you want me to change?
Well I'll change for good,
And I want you to know,that you'll always get your way
I wanted to say...
Don't you shiver
Don't you shiver
I'll sing it loud and clear
And I'll always be waiting for you
So you know how much I need you,
But you never even see me do you?
And is this my final chance of getting you?
But on and on,
From the moment I wake,
To the moment I sleep,
I'll be there by your side,
Just you try and stop me,
I'll be waiting in line,
Just to see if you can,if you can.
Oh,did you want me to change?
Well I'll change for good,
And I want you to know that you'll always get your way,
I wanted to say?

这是coldplay乐队的《shiver》“失意”的歌词
《shiver》失意
So I look in your direction
But you pay me no attention, do you?
I know you don't listen to me
'Cause you say you see straight through me, don't you?
我时刻关注着你
而你却对我视而不见,是吗?
我知道你对我的心语充耳不闻
因为你说过你对我已太过熟悉,不是吗?
And on and on
From the moment I wake to the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in line
Just to see if you care
Oh...
日复一日
生命中的每一刻
我都愿伴你左右
而你对我冷漠的态度,极力地回避
令我止步不前
我只想知道你的心里是否有我
哦...
Did you want me to change?
Well I changed for good
And I want you to know
That you'll always get your way
I wanted to say...
Don't you shiver...
Shiver...
Shiver...
你是否需要我改变什么?
好吧,为了你我愿意尽力改变自己
我想让你知道
你尽可以按照你习惯的方式生活
我想问...
你是否也曾有过爱的失意
为爱而失意
Yeah I'll always be waiting for you
是的,我愿永远为你守候
So you know how much I need you
But you never even see me,do you?
And is this my final chance of getting you
你可知道我是多么地爱你
可你对我从不在意,是吗?
也许这是我最后的机会
And on and on
From the moment I wake to the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in line
Just to see if you care
if you care
Oh...
日复一日
生命中的每一刻
我都愿伴你左右
而你对我冷漠的态度,极力地回避
令我止步不前
我只想知道你的心里是否有我
对我是否在意
哦...
Did you want me to change?
Well I changed for good
And I want you to know
That you'll always get your way
I wanted to say...
Don't you shiver...
Don't you shiver...
Shiver...
你是否需要我改变什么?
好吧,为了你我愿意尽力改变自己
我想让你知道
你尽可以按照你习惯的方式生活
我想问...
你是否也曾有过爱的失意
你是否也曾有过爱的失意
为爱而失意
Yeah I'll always be waiting for you
是的,我愿永远为你守候
Yeah I'll always be waiting for you
Yeah I'll always be waiting for you
Yeah I'll always be waiting for you, for you
I will always be waiting...
是的,我愿永远为你守候
是的,我愿永远为你守候
是的,我愿永远为你守候,为你
我愿意...
And it's you I see but you don't see me
And it's you I hear so loud and so clear
I sing it loud and clear
And I'll always be waiting for you
是你让我看到你的美丽,你却对我不在意
是你让我听到了那情歌充满爱意
那情歌是我为你而唱,如此清晰
为了你,我愿永远在此守候
So I look in your direction
But you pay me no attention
And you know how much I need you
But you never even see me
我时刻关注着你
而你却对我视而不见
你可知道我是多么地爱你
你却对我不在意