作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When asked to name the most important financial problem

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 19:42:31
英语翻译
When asked to name the most important financial problem facing their families today,nearly half of Americans point to energy and gas prices (29%) or to the high cost of living and inflation (18%).Fourteen percent say a lack of money and low wages,and 9% each say healthcare costs or the cost of owning or renting a home.
Increases of consumer prices are creating financial problems for many families.And Americans are responding by changing their behavior as consumers.A recent Gallup Poll asked Americans to react to eight possible ways in which families could in theory cope with rising prices.In response,an overwhelming 81% reported that they have made more of an effort to find the cheapest prices for the products they buy.Three in four say they have cut back on spending on entertainment,recreation,or eating out,while two-thirds have made a greater effort to keep track of family spending,such as a monthly budget.Nearly half have bought cheaper,lower-quality goods (49%) or have shopped more often at discount stores (46%).
当被要求指出他们的家庭现今所面临的最重要的财政问题时,将近半数的美国人指向了能源和天然气价格(29%),或是生活的高成本以及通货膨胀(18%).百分之十四的人指出缺钱和低薪金,还有9%分别认为是卫生保健的费用或购买、租赁房屋的费用.
消费价格的增加正在对很多家庭造成财务问题.而美国人通过改变他们作为消费者的行为来响应.一项最近的民意调查要求美国人回答八种家庭在理论上应对上升的价格的可能方式.在回应中,占压倒多数的81%的人报告说他们以尽了极大的努力来找到他们购买的商品的最低价格.四分之三的人说他们缩减了在娱乐、休闲或外出吃饭上的支出,并且,三分之二的人在明确自己的家庭花费上付出更大的努力,比如每月制作预算.近一半的人购买过更便宜、质量相对低的商品(49%),或者更频繁地到折扣商店购物(46%).