作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译询诸人,知其为象也.既而各举象之形以相告.汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!(何其怎么翻)原文如下:昔印度有瞽者

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 23:28:04
英语翻译
询诸人,知其为象也.
既而各举象之形以相告.
汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!(何其怎么翻)
原文如下:昔印度有瞽者四,相友善。然各自命为智者,人亦因以智者目之。
一日,四瞽者立谈道左,有声跫然而至,询诸人,知其为象也。其一人曰:“象之形究何若,吾辈向者徒事臆测,今日可实验而知矣。”众皆曰:“善。”于是相继而至象前,扪其体以测其形。四瞽者:一长而伟,立于象侧,扪其身,上下左右,摩挲殆遍,觉坦然一片也。一短而小,扪象之足。第三人握象鼻。第四人仅触象齿。既而各举象之形以相告。长而伟者曰:“象之形殆如墙,广而平,岸然而高者也。”短小者进而斥之曰:“象之体若树干。汝以为墙,不亦谬乎!”第三人曰:“象之形,非墙,非树,有类水管。”第四人前致词:“汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!夫象,其润如玉,触手可爱,直一长梃耳。”
四瞽者辩,纷呶不已;旁观者皆大笑。
向周围的人打听,知道那是只大象.
于是他们各自讲说大象的样子来相互告诉.(举:列举,举出 以:来)
你们三人怎么这么各自强说自己的意见,然而所打的比方却是如此没有道理!(何其:多么,怎么这么)
英语翻译询诸人,知其为象也.既而各举象之形以相告.汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!(何其怎么翻)原文如下:昔印度有瞽者 英语翻译昔印度有瞽者四,相友善.然各自命为智者,人亦因以智者目之.一日,四瞽者立谈道左,有声跫然而至,询诸人,知其为象也 仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎!’为其象人而用之也.” 如之何其使斯民饥而死也?这两句话有什么联系吗? 英语翻译盲人摸象 昔印度有瞽者四,相友善.然各自命为智者,人亦因以智者目之.一日,四瞽者立谈道左,有声跫然而至,询诸人, 英语翻译仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也? 英语翻译嗟夫!天下之至贵者身尔.人乃贵外物而丧其身,身死虽宝奚用焉?何其惑之甚也? 译:若之何其以病败君之大事也?子,卒也.而将军自吒其疽,何哭为?如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为 秋颂这首诗与课文秋天(何其芳)在意象选择及主旨方面,有哪些相同之处? 鹳鸟迁巢  【原文】   子游为武城宰,郭门之垤有鹳,迁其巢于墓门之表.墓门之老以告,曰:“鹳,知天将雨之鸟也.而骤迁其 英语翻译御之妻晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去. 英语翻译原文为,钟毓兄弟小时,值父昼寑,因共偷服药酒.其父时觉,且托寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓 英语翻译予至扶风之明年:明年既而弥:弥月不雨:雨以属客而告之:属翻译:则吾与二三子虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?