作业帮英语翻译虽日鞑而求其楚,亦不可得矣.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/08 11:43:09
英语翻译
虽日鞑而求其楚,亦不可得矣.
虽日鞑而求其楚,亦不可得矣.
即使强迫他再说楚国话,也是不可能的
全文是
孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰：“使齐人傅之.”曰：“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣；引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣.
有一天,孟子问戴不胜说：“如果有一个楚国大夫在这里,想要他的儿子学齐国话,那么,应该让齐国人教他呢,还是让楚国人教他?”戴不胜回答说：“应该让齐国人教他.”孟子说：“一个齐国人教他固然不错,可是他的许多楚国同胞整天和他说楚国话,就算每天用鞭子督促他,想让他学好齐国话也是很困难的；可要是把他带到齐国的街巷之间住上几年,那时你就是天天鞭打他,强迫他再说楚国话,也是不可能的.”
全文是
孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰：“使齐人傅之.”曰：“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣；引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣.
有一天,孟子问戴不胜说：“如果有一个楚国大夫在这里,想要他的儿子学齐国话,那么,应该让齐国人教他呢,还是让楚国人教他?”戴不胜回答说：“应该让齐国人教他.”孟子说：“一个齐国人教他固然不错,可是他的许多楚国同胞整天和他说楚国话,就算每天用鞭子督促他,想让他学好齐国话也是很困难的；可要是把他带到齐国的街巷之间住上几年,那时你就是天天鞭打他,强迫他再说楚国话,也是不可能的.”
英语翻译虽日鞑而求其楚,亦不可得矣.
英语翻译1.且欲与常马不可得,安求其能千里也?2.悲乎宝玉而题之以石,贞士而名之以诳
英语翻译天道无私,故不可得而亲,不可得而疏；不可得而利,不可得而害；不可得而贵,不可得而贱.故抱德炀和,以顺于天,而为天
英语翻译1.一食或尽粟一石 2.且欲与常马等不可得,安求其能千里也?3.执策而临之 4.其真不知马也
英语翻译兔不可复得,而身为宋国笑.
英语翻译冀：兔不可复得,而身为宋国笑：
“不可得而亲,不可得而疏者耶?
不可得而亲,不可得而疏者耶?
英语翻译复：因释其耒而守株兔不可复得加点字 复 重要
英语翻译宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑.
兔不可复得,而身为宋国笑
守株待兔 兔不可得,而身为宋国笑