英语翻译正常翻译是这个“I know it's not never,but I lost you,I will not

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 15:10:56

英语翻译
正常翻译是这个“I know it's not never,but I lost you,I will not give up.” 把“可”省略了.但是我也不要写两个“but”,不要管我句子通不通顺,求英语帝速来
句式都换了都行，要有那个意思，还有简短，

最后一个but换成however / nevertheless 行不?高深的词啊
再问： however “但是”意思是做连词，用法不是很顺，而且用法太少了，我怕看不懂。nevertheless就是“尽管如此”的意思，很勉强有没有别的了？
再答：你这个句子本来就是Chinglish的句子，中文意思尚且没有表达清楚，更别说英文了，就字论字而言，but = however / nevertheless 这点没有错的，你先把中文意思捋顺了吧，再探讨英文怎么写人家看得懂

英语翻译正常翻译是这个“I know it's not never,but I lost you,I will not 翻译But I know it's a lie what you keep inside This is not how 英语翻译I never let you not to know my existence,but I just neve You haven't lost the ticket ,have you ?--__.I know it's not ldo not know but I would I like people will never go on I wo Tom does not know this as I dao .But I will not do it ,It wo I will not let you lost 英语翻译I have of late--but wherefore I know not--lost all my mi i saw a angle,i not do know what to you ,cause i will never but i will tell you if i did not have a boyfriend 求翻译.这个意思是说 I will not believe you until never i know i'm not good enough,but i will give you