英语翻译歌曲名:i deserve it 歌手:madonna 求中文翻译,不要字典直译.歌词全文的翻译This guy
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 12:16:13
英语翻译
歌曲名:i deserve it 歌手:madonna
求中文翻译,不要字典直译.
歌词全文的翻译
This guy was meant for me
And I was meant for him
This guy was dreamt for me
And I was dreamt for him
This guy has danced for me
And I have danced for him
This guy has cried for me
And I have cried for him
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
This guy has prayed for me
And I have prayed for him
This guy was made for me
And I was made for him
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
I have no regrets
There's nothing to forget
All the pain
Was worth it
Not running from the past
I tried to do what's best
I know that I deserve it
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
歌曲名:i deserve it 歌手:madonna
求中文翻译,不要字典直译.
歌词全文的翻译
This guy was meant for me
And I was meant for him
This guy was dreamt for me
And I was dreamt for him
This guy has danced for me
And I have danced for him
This guy has cried for me
And I have cried for him
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
This guy has prayed for me
And I have prayed for him
This guy was made for me
And I was made for him
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
I have no regrets
There's nothing to forget
All the pain
Was worth it
Not running from the past
I tried to do what's best
I know that I deserve it
Many miles many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
i deserve it
我值得
This guy was meant for me
这个家伙对我的意义
And I was meant for him
就像我对他一样
This guy was dreamt for me
这个家伙曾为我梦想
And I was dreamt for him
就像我为他一样
This guy has danced for me
这个家伙曾为我起舞
And I have danced for him
就像我为他一样
This guy has cried for me
这个家伙曾为我哭泣
And I have cried for him
就像我为他一样
Many miles many roads I have traveled
我走过那些漫长的路
Fallen down on the way
也曾在路上倒下
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
到今天为止这些年来的心事都已经解开
This guy has prayed for me
这家伙曾为我祈祷
And I have prayed for him
就像我为他一样
This guy was made for me
这家伙所为我做的一切
And I was made for him
就像我为他一样
Many miles many roads I have traveled
我走过那些漫长的路
Fallen down on the way
也曾在路上倒下
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
到今天为止这些年来的心事都已经解开
I have no regrets
我没有遗憾
There's nothing to forget
毋需遗忘
All the pain
所有的痛苦
Was worth it
都是值得的
Not running from the past
不再为过去而奔跑
I tried to do what's best
我试着做到最好
I know that I deserve it
我知道我值得
Many miles many roads I have traveled
我走过那些漫长的路
Fallen down on the way
也曾在路上倒下
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
到今天为止这些年来的心事都已经解开
呵呵,自己翻译的,有什么问题,欢迎指教~
我值得
This guy was meant for me
这个家伙对我的意义
And I was meant for him
就像我对他一样
This guy was dreamt for me
这个家伙曾为我梦想
And I was dreamt for him
就像我为他一样
This guy has danced for me
这个家伙曾为我起舞
And I have danced for him
就像我为他一样
This guy has cried for me
这个家伙曾为我哭泣
And I have cried for him
就像我为他一样
Many miles many roads I have traveled
我走过那些漫长的路
Fallen down on the way
也曾在路上倒下
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
到今天为止这些年来的心事都已经解开
This guy has prayed for me
这家伙曾为我祈祷
And I have prayed for him
就像我为他一样
This guy was made for me
这家伙所为我做的一切
And I was made for him
就像我为他一样
Many miles many roads I have traveled
我走过那些漫长的路
Fallen down on the way
也曾在路上倒下
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
到今天为止这些年来的心事都已经解开
I have no regrets
我没有遗憾
There's nothing to forget
毋需遗忘
All the pain
所有的痛苦
Was worth it
都是值得的
Not running from the past
不再为过去而奔跑
I tried to do what's best
我试着做到最好
I know that I deserve it
我知道我值得
Many miles many roads I have traveled
我走过那些漫长的路
Fallen down on the way
也曾在路上倒下
Many hearts many years have unraveled
Leading up to today
到今天为止这些年来的心事都已经解开
呵呵,自己翻译的,有什么问题,欢迎指教~
英语翻译歌曲名:i deserve it 歌手:madonna 求中文翻译,不要字典直译.歌词全文的翻译This guy
求Madonna - Let It Will Be歌词中文翻译
英语翻译《Let's get it started》 Black eyed peas 唱的 求歌词翻译,不要含糊直译,要
英语翻译请高人自己翻译,我不要线上的直译.thx请 翻译出歌词的 诗意.不要直译...i love you 是一首歌 我
英语翻译歌词如下,要意译,感性的.直译的不要.I don't want this moment To ever end
求Keep It Together(Madonna)歌词
英语翻译求英语水平高的帮忙翻译下,不要直译,要有歌词意境的~歌词如下:Jason Aldean - Dirt Road
英语翻译drowned world - substitute for love 歌手:madonna I traded
英语翻译madonna 麦当娜-sorry-歌词I've heard it all before...I don't w
求gaga歌曲名的中文翻译、、
歌词中有这句的"i am not the girl in the magazine”歌曲名是什么?歌手是谁?
英语翻译求高人翻译、 最好不要直译、