作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The term "window dressing" has similar meaning when appl

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 17:52:28
英语翻译
The term "window dressing" has similar meaning when applied to accounts,but is a broader term that can be applied to other areas.In the US it is often used to describe the manipulation of investment portfolio performance numbers.In the context of accounts,"window dressing" is more likely than "creative accounting" to imply illegal or fraudulent practices,but it need to do so.
术语“门面粉饰”应用到账户上时意义是相似的,但它可以是一个用到其它方面的意义更广的词.在美国它经常用来描述操控投资组合绩效值的行为.在这个账户的语境中,“门面粉饰”更确切的意思是“伪造账目”,暗示着因为需要不得不进行非法或欺诈性的行为.