英语翻译前面说的是做实验,把潮湿的岩石放在干燥的地方,岩石的水分就会排干.但有些水分依然留在了岩石上.然后就说下面这句话

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/06 22:02:37

英语翻译
前面说的是做实验,把潮湿的岩石放在干燥的地方,岩石的水分就会排干.但有些水分依然留在了岩石上.然后就说下面这句话.我没太翻译通.It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface,leaving it totally dry.
顺便帮我讲讲,

Being put in a dry place,most water in the rock will be drained out while the rest of water still remain there.
翻译出来和你的汉语是差不多的
你写的那句英语的翻译如下,
它借助于表面张力被保留着,如果没有这些表面张力,水分将会不断地从湿润的表面排干,直至岩石完全干燥

英语翻译前面说的是做实验,把潮湿的岩石放在干燥的地方,岩石的水分就会排干.但有些水分依然留在了岩石上.然后就说下面这句话工地上的岩石是什么岩石(是什么种类的岩石) 岩石都有哪几种在中国的岩石鉴别岩石岩石硬,颜色为白色,有八分之一的地方是棕色,砸不碎.请问这是什么岩石? 影响西川盆地紫色土形成的主要因素是() 水分?大气?岩石? 山上的岩石在岩石众多的地方,观察一块醒目的岩石,长满青苔的一面是( )面,干燥光秃的一面是( )面. 如何做岩石变化的实验冰碛岩就是冰川携带的岩石这句话说的对吗岩石中最硬的是哪种岩石? 岩石的风化使岩石的成分发生了变化这句话正确还是错误,理由. 在岩石的新断面上滴一滴盐酸,能冒气泡,那么这块岩石是