急,求翻译汉译英!不要在线直接翻译出来的那种~
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 09:19:57
急,求翻译汉译英!不要在线直接翻译出来的那种~
目前,随着经济的发展,国内外的企业经营、管理上存在的问题也不断的出现,由于企业内外环境的不确定性、生产经营活动的复杂性和企业能力的有限性而导致企业的实际收益达不到预期收益,甚至导致企业生产经营活动失败,因此企业需要对可能产生的各种风险进行识别、衡量、分析、评价,并适时采取及时有效的方法进行防范和控制,以实现最大的安全保障.
目前,随着经济的发展,国内外的企业经营、管理上存在的问题也不断的出现,由于企业内外环境的不确定性、生产经营活动的复杂性和企业能力的有限性而导致企业的实际收益达不到预期收益,甚至导致企业生产经营活动失败,因此企业需要对可能产生的各种风险进行识别、衡量、分析、评价,并适时采取及时有效的方法进行防范和控制,以实现最大的安全保障.
At present, with the development of economy, domestic and
international enterprise operation and management problems also have come up, and
due to the uncertainty of enterprise's internal and external environment , the complexity of the
production and business operation activities and the
limitation of enterprise , enterprise's real income is less than the expected
earnings, which even lead to production and operation activities'
failure, therefore enterprise need to identify,
measure, analyze, evaluate all sorts of possible risk and adopt the timely and effective methods to
prevent and control the problems in order to achieve the largest security.
再问: 我这还有一点翻译,保险公司的行业的特殊性,因为它既是风险市场中的风险管理工具的提供者又是自身风险管理的承担者,不仅要承担和转化被保险人的风险,同时还有防范和化解自身的风险,这使得保险企业的风险管理难度更大。因此对运用先进的内部控制与风险管理理论和方法,健全企业的内部控制系统,提高风险管理水平,成为我国保险企业的迫切任务。
再答: "Insurance companies have specificity of the industry, because they are not only the providers of the risk management tools in risk markets, but also the undertakers of the risk management of themselves. They have to bear and transfer the insurants' risks, at the same time, prevent and resolve the risks of themselves, which increases the difficulty of risk management of the insurance enterprises. Therefore, it has become an urgent task for the insurance companies in our country to apply advanced theories and methodologies of internal control and risk management, perfect the internal controlling system of the enterprises, and improve the level of risk management." ^_^
international enterprise operation and management problems also have come up, and
due to the uncertainty of enterprise's internal and external environment , the complexity of the
production and business operation activities and the
limitation of enterprise , enterprise's real income is less than the expected
earnings, which even lead to production and operation activities'
failure, therefore enterprise need to identify,
measure, analyze, evaluate all sorts of possible risk and adopt the timely and effective methods to
prevent and control the problems in order to achieve the largest security.
再问: 我这还有一点翻译,保险公司的行业的特殊性,因为它既是风险市场中的风险管理工具的提供者又是自身风险管理的承担者,不仅要承担和转化被保险人的风险,同时还有防范和化解自身的风险,这使得保险企业的风险管理难度更大。因此对运用先进的内部控制与风险管理理论和方法,健全企业的内部控制系统,提高风险管理水平,成为我国保险企业的迫切任务。
再答: "Insurance companies have specificity of the industry, because they are not only the providers of the risk management tools in risk markets, but also the undertakers of the risk management of themselves. They have to bear and transfer the insurants' risks, at the same time, prevent and resolve the risks of themselves, which increases the difficulty of risk management of the insurance enterprises. Therefore, it has become an urgent task for the insurance companies in our country to apply advanced theories and methodologies of internal control and risk management, perfect the internal controlling system of the enterprises, and improve the level of risk management." ^_^
急,求翻译汉译英!不要在线直接翻译出来的那种~
求翻译……【不要那种翻译软件直接翻译出来的、那些简直都狗屁不通!
急!求英语高手翻译,在线等,不要有道在线翻译的那种,论文用的
谁能帮我翻译一下啊,不要那种在线翻译器翻译出来的,那个不准确
求帮忙翻译这段文字,谢谢,不要google直接翻译的那种.
求高人翻译(中译英),不要翻译器翻译出来的那种 谢谢啦
求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都不变直接翻译
急~求翻译~不要翻译器~在线急等·~~~·
求英文翻译,不要翻译软件那种直译的,要自己的准确翻译,符合英语语法.急~~~~~~~~~~
求帮翻译下图片上的英文,不要在线翻译那种,要合理通顺,在线急等,好心人一生平安!我Q82171743
急求翻译医学专业英语摘要,不要翻译软件的.谢谢. 在线等.
求中转英文的翻译,不要在线至翻译的那种,要越简单越好读越通俗的