作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译越多越好!要有翻译的意思!最佳答案给最多的那位!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/06 02:04:41
英语翻译
越多越好!要有翻译的意思!最佳答案给最多的那位!
1.《廉颇蔺相如列传》:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”
“秦王用十五座城池换取我的和氏璧,可不可以给他?”
2.《左传》:“请子奉之以主社稷,寡人虽死亦无悔焉.”
“请你辅佐他来管理国家,我即使死了也不会有遗憾了”
3.《孟子》 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣.
梁惠王说:“我治理梁国,真是费尽心力了.
4.《寡人愿安承教》梁惠王曰:“寡人愿安承教.”
梁惠王说:“我愿意高兴地听您指教!”
5.梁惠王曰:「普国,天下莫强焉,叟之所知也.及寡人之身,东败於齐,
长子死焉;西丧地於秦七百里;南辱於楚:寡人耻之,愿比死者一洒之,
如之何则可?
梁惠王说:“(想当年,我们)魏国,天下没有比它更强的国家,这是您老所深知的.而今到了我当政,东边被齐国打败,连我的大儿子也阵亡了;西边又丧失了河西之地七百里,割让给秦国;南边又(以失掉八个城邑)被楚国所欺侮.我为此感到羞耻,希望能替全体死难者雪耻复仇,您说我该怎么办才好?”
6.《诗.邶风.燕燕》:“先君之思,以勗寡人.”
“常常想着先王,用来勉励我自己.”(这里的寡人,就不是指国君了,古代王侯或士大夫自谦之词,意为寡德之人,诸侯夫人也有自称寡人的.唐代以后只有皇帝才能自称寡人.)