作业帮英语翻译还有这句：The wire is two times thinner than that.这根导线比那根导线细2
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/06 03:29:30
英语翻译
还有这句：
The wire is two times thinner than that.这根导线比那根导线细2/3.还是1/2?
还有这句：
The wire is two times thinner than that.这根导线比那根导线细2/3.还是1/2?
在英语里,人们可以说“减少了多少倍”和“成多少倍地减少”,但在汉语里区不能这样说.汉语里只能说“减少了几分之几”或“减少到几分之几”.因此,在翻译倍数的减少时,译文应更符合汉语的习惯.
常用的倍数减少表达法及译法有以下5种：
decrease by 3 times “减少了2／3(减至1／3)”
decrease by a factor of 3 “减少了2／3(减至1／3)”
decrease 3 times “减少了2／3(减至1／3)”
3 times less than “减少了2／3(减至1／3)”
A is 3 times smaller than B “A是B的1／3”或“A比B小2／3)”
The length of the machine was reduced to four times.
进度缩短到了1／4.
The wire is two times thinner than that.
这根导线比那根细1／2.
常用的倍数减少表达法及译法有以下5种：
decrease by 3 times “减少了2／3(减至1／3)”
decrease by a factor of 3 “减少了2／3(减至1／3)”
decrease 3 times “减少了2／3(减至1／3)”
3 times less than “减少了2／3(减至1／3)”
A is 3 times smaller than B “A是B的1／3”或“A比B小2／3)”
The length of the machine was reduced to four times.
进度缩短到了1／4.
The wire is two times thinner than that.
这根导线比那根细1／2.
英语翻译还有这句：The wire is two times thinner than that.这根导线比那根导线细2
sally is thinner than the other two.
翻译The room is two times bigger than that one.
Jim is thinner than the other two.（改为同义句）
Mike is thinner than his two brothers.同义句
一根导线上有正负2股大小相同,方向相反的电流流过,那这根导线有0.1欧电阻,导线电压是怎样的?
英语翻译The room is three times larger than that one.是指这间屋子是那间的3
写出下列句子的同义句1 She is thinner than Mary.2He is the best student
改为否定句{This dog is thinner than that one.{Mike runs faster th
连词成句.1.the monkey yellow than is brown the thinner one feel.
this river is four times than that one.同义句
1.汉译英：我们的学校比他们的学校大两倍.our school is two times larger than the