英语翻译请大家帮我把这段台词翻译成英语,(你不是说要随时陪在我身边?你不是说当我需要你的时候你就会出现?为什麼当我最需要
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 01:56:00
英语翻译
请大家帮我把这段台词翻译成英语,
(你不是说要随时陪在我身边?你不是说当我需要你的时候你就会出现?为什麼当我最需要你的时候你却不在我身边?)闵大人哑口无言毅然决定带长今一块私奔
长今:为了我大人必须舍弃一切这样没关系吗?
长今:为了我大人可能被贬为贱民这样没关系吗?
长今:为了我您握笔的手以后只能挖泥土了这样也没关系吗?
长今:我们以后只能吃草根过日子了这样真的没关系吗?
闵:没关系,真的没关系
长今:这一切都是因为我
闵:就是因为你所以没关系
请大家帮我把这段台词翻译成英语,
(你不是说要随时陪在我身边?你不是说当我需要你的时候你就会出现?为什麼当我最需要你的时候你却不在我身边?)闵大人哑口无言毅然决定带长今一块私奔
长今:为了我大人必须舍弃一切这样没关系吗?
长今:为了我大人可能被贬为贱民这样没关系吗?
长今:为了我您握笔的手以后只能挖泥土了这样也没关系吗?
长今:我们以后只能吃草根过日子了这样真的没关系吗?
闵:没关系,真的没关系
长今:这一切都是因为我
闵:就是因为你所以没关系
(You are not said must accompany as necessary side me?You are not said when I need your time you can appear?For is assorted □when me most needs your time you actually not side me?) Mr.Min is dumbfounded decided resolutely belt long now elopes together
..In order to my adult must discard all not to have the relations like this?
..In order to my adult is reduced to the outcastes not to have like this possibly the relations?
..In order to my you will grasp the pen the hand later only to be able to dig the soil not to like this also have the relations?
..We later only will be able to eat the stock to live like this really the relations?
..Has not related,Has not really related
..All these are because of me
..Is because you therefore have not related
..In order to my adult must discard all not to have the relations like this?
..In order to my adult is reduced to the outcastes not to have like this possibly the relations?
..In order to my you will grasp the pen the hand later only to be able to dig the soil not to like this also have the relations?
..We later only will be able to eat the stock to live like this really the relations?
..Has not related,Has not really related
..All these are because of me
..Is because you therefore have not related
英语翻译请大家帮我把这段台词翻译成英语,(你不是说要随时陪在我身边?你不是说当我需要你的时候你就会出现?为什麼当我最需要
当你需要我的时候我总会在你身边..翻译成英语应该怎样的啊?
英语翻译如果你需要我 我会随时在你身边 这句话用英语怎么说
英语翻译当我需要你的时候,你总是不在我身边.英语怎么说?
英语翻译当你说你爱我的时候 你想到了这句话会占据我的余生么?那这个翻译成英文帮翻译下
请帮我翻译成英文,“请在我曾经需要你的时候出现,而不是现在,更不是我以后的生活中,所以你错过我了”
在你需要我的时候我便会出现在你身边,求英文翻译!
当我需要你的时候,你却并不在我身边! 英文翻译
英语翻译宝贝不要不开心我会一直陪在你身边你要开开心心的知道吗帮我把上面的那句翻译成英语
急!1世界最可怕的不是生于死、而是我站在你身边你却不知道我爱你.请帮我翻译成英文,谢谢
英语翻译“最感动的那句话不是说会爱我一辈子,而是当满头白发,你说爱了我一辈子”翻译成英文,
请把这句话翻译成英文;世界上最遥远的距离不是生与死,而是当我站在你面前的时候,你却不知道我爱你.