作业帮望天门山的英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/09 04:59:00
望天门山的英文翻译
李白的《望天门山》：天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.译文如下：
I can see the Yantze cut
As my boat reaches Tianmen Mountain;
The green water running east
Turns here in a fierce whirl.
Green ranges of the mountain
Rush toward me on both sides of the river;
A single sail bends with the wind
Where the sun comes up on the water.
I can see the Yantze cut
As my boat reaches Tianmen Mountain;
The green water running east
Turns here in a fierce whirl.
Green ranges of the mountain
Rush toward me on both sides of the river;
A single sail bends with the wind
Where the sun comes up on the water.