作业帮 > 语文 > 作业

请问白话“系乜先”是什么意思?感谢!

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/05 15:00:27
请问白话“系乜先”是什么意思?感谢!
“先”是表示一种等级问题,不翻译；“系”=是；“乜”=什么
系乜先,就是说,这是什么,但带有试探性,防卫性.
例：A：我带你去睇D野.（我带你去看些东西）
B1：乜黎嘎?（什么来的?）带有疑问性,亦可以这样说“系乜?”（是什么东西?）
B2：系乜先?（什么东西啊?）带有试探性,问的不只是东西,还是B2自己是否接受.
请问白话“系乜先”是什么意思?感谢! 请问愚公移山里的‘智叟’翻译成白话是什么意思? 请问“小电影”是什么意思?非常感谢朋友们! 请问这个符号是什么意思呀?感谢 请问：广东白话： 白话埋堆是什么意思 "走老啦"白话是什么意思? 白话屎到西甘中西是什么意思? 白话番薯大招虫是什么意思 白话"好眼训"是什么意思 白话运吉是什么意思? T 白话是什么意思?