作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译仰天痴笑是非因果,怎曾知万物始聚燃.吾辈曾未之余世俗,怎得是非人,难染.意处世外,怎得身不得其.只得委屈求全.此

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/01 12:01:36
英语翻译
仰天痴笑是非因果,怎曾知万物始聚燃.吾辈曾未之余世俗,怎得是非人,难染.意处世外,怎得身不得其.只得委屈求全.此为吾所依?不准.一人难回天,总得事后世.潇洒逍遥?天人所享.吾辈只得意如逍遥身如傀儡.人皆知,但凡心.(情领)
吾非人.怎其为人?人,天下之最恶者.无时分之别.天给(ji)人以身、以想、以心、以眼,四物人缺一不可.可人弃之与地,以身换金、以想换财、以眼换官、以心换利.人是非最恶,客官心知.劝请对起以身、以想、以心、以眼才不枉为人.(吾之羞)
仰天笑世间的是非因果之说,你们怎么知道万物从哪里开始汇集(“怎曾知万物始聚燃”这句话有点问题,应该写成“怎知万物始聚然”).(“吾辈曾未之余世俗,怎得是非人,难染.”这句话怎么读都有点不通,我只能个人解释了)我们还未曾进入俗世,怎么就已经被议论是非了,难以不被染黑.本想身处世外,但不知该如何才好,只好委屈求全,难道这就是我想要的?不是.一人之力回天乏术,但总得为后人做点什么.想要去潇洒逍遥?那是天上神仙才能享受的,我们这种人只能想想,其实只是个傀儡罢了.怎么解开这个心结?其实大家都知道,我们都是凡人啊!(领情了!)
  我不想做人.怎么做好人?人是天下最坏的,没有时间的区别.老天给了人身体、思想、良心、眼力,这四样东西,人缺一不可.可是,人却将天地之道丢弃了,用身体换钱、用思想换钱、用眼力换官位、用良心换利益.人在是非面前是最险恶的,大家都应该有自知之明.我奉劝各位要对得起我们的身体、思想、良心和眼力才不枉做人一回.(我很羞愧!)
 
终于解释完了,都是个人理解,话说你同学有点愤世嫉俗啊,不过这个文言文用字用词还有些问题,不过以前我读书的时候也写过,难能可贵了.如果有问题,别喷我哈!我绝对是全部手打的,冬天手很冷的!
再问: 给他抄了几份过去,说这份意思最接近。让他给我说什么意思不给我说,我直接给老师,在老师的威武权威之下总算给我翻译一次,老师当场差点笑死,我也快挂了。他说的好像是;我痴笑这人间丑恶,为什么他们不知道最终也是要消失的。我从未想过成为这样的俗人但怎么我偏偏就是人,很难避免与丑恶有所关联。神马乱七八糟的反正我有点晕,不知道他怎么想的,当场差点给跪了···
再答: 简单点的意思就是:他不屑与凡人为伍。。。记住这个就行了,哈哈!!!
英语翻译仰天痴笑是非因果,怎曾知万物始聚燃.吾辈曾未之余世俗,怎得是非人,难染.意处世外,怎得身不得其.只得委屈求全.此 委屈求全得来的不一定是全而是一而再再而三的欺负是什么意思啊 英语翻译①恐恐然惟惧其人之不得为善之利②夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也.③将有作于上者,得吾说而 邯郸学步 文言文其中“曾未得其仿佛”是什么意思? 昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛.后面是? 英语翻译耳目之官不思,而蔽于物.物交物,则引之而已矣.心之官则思,思则得之,不思则不得也.此天之所与我者.先拉乎其大者, 英语翻译齐人有好猎者 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗 英语翻译1)孜孜焉唯进修是急,未之多见也.2)是己而非人,俗之通病.3)事之至难解者,问之人以穷其短. 英语翻译昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳.昔( ) 未( ) 得( ) 故( )遂( )翻译句 英语翻译昔有学步于邯郸者,曽未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳.昔( ) 于( ) 曾( ) 未( ) 得( ) 仿 英语翻译太宗①朝②,有王著学右军③书,深得其法,侍书翰林④.帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益 “得之 我幸,不得