英语翻译It separates clothes,toys,pots,cups,foks and knives from

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 05:24:54

英语翻译
It separates clothes,toys,pots,cups,foks and knives from their reluctant owners and places them in loving new homes.
请问这句话该怎么翻译?最后一部分应该翻译为“进入喜欢它们的新家”还是“进入它们喜爱的新家” ,我看到很多翻译都是倾向于前种.

他们把（他们的）衣服、玩具、锅子、杯子、（forks）叉子和刀子与不情愿的业主（的那些东西）分开,然后他们进入自己喜爱的新家.(二楼的什么lovely啊!搞什么,乱七八糟!)

英语翻译It separates clothes,toys,pots,cups,foks and knives from I have many thing.such__books,clothes and toys etc. Pots And Pans 歌词麻烦帮我翻译英文句子what is it that you think separates her from the o millie gets some books ,clothes,toys and other and other nic we use water to wash cups,clothes and other d____ things. 英语翻译there is a comfort to you from the clothes,and make the we can buy clothes ,vegetables and toys the most cheaply the There are many things,like foods,clothes,toys and so on in t Mickey Mouse appears on lots of toys and clothes for childre 英语翻译Just accept it and learn from it. pots and pans什么意思及同义词