英语翻译B4u16.there is no mother but loves her own childrenbut 可

英语翻译
B4u1
6.there is no mother but loves her own children
but 可以用who not
9.most parents encourage their children to take an active part in social events,provided the events do not inter fere with their studies
provided 可以用unless代替吗?
10.in no circumstances can more work e go out of a machine than is put into it(句子分析下)
12.he often sat in a small pub drinking considerably more than was good for his health
14.be a man so clever ,if he doesn't learn he h=knows nothing.
u2
2.as can be seen from the comparsion of these figures the principle involves the active participation of the patient in the modification of his condition
3.california has more light than it knows what to do with ,but everything else is expensive
9.it was't so much that i dislike her as that i just wasn't interested in the whole business
10countless divorced politicians would have been elected out of office years ago had they even thought of a divorce ,let alone gotten one
u5
3.a body weighs less the farther it gets from the surface of the earth
4.as it is ,we need to improve the equipment in our factory right now.
8.agriculture was a step in human progress to which subsequently there was not anything comparable until our own machine age.
10.do you think there's any chance of him passing the exam?
chance 可以用opportunity代替吗?
11.every boy and girl must have ____hair neatly combed
为什么是写his而不是 their?

6====可以,可以改为who doesn't ,你的少了一个does
9====可以,但是前面的“,”要去掉,后面的not要去掉
10===In no circumstances can more work be get out of a machine than is put into it
无论在何种环境下,机器完成的工作量都不可能多过输入的工作量
当用In no circumstances 引导的情况下,这只是一个倒装句而已.
正常顺序In no circumstances,be get out of a machine can work more than what is put into it（指machine）
12.he often sat in a small pub drinking considerably more than was good for his health
主干是he often sat in a small pub,后面是状语,把considerably去掉就容易理解了.
drinking more than was good for his health
喝着多于他健康所能承受的酒-----意译：一杯又一杯的喝酒
14.be a man so clever ,if he doesn't learn he knows nothing.
状语前置
再问： 剩下的句子其实意思都不大理解的，还有喝酒的那个 was是什么成分
再答： drinking more than was good for his health 这句话其实省略了the amount which，量 应该是drinking more than the amount which was good for his health 喝了超出他健康所能承受的量。 这样你理解了吧？就是正常的be动词做系动词
再问： 10中more than what的 what可以省略吗
再问： 10中more than what的 what可以省略吗和14题是什么意思啊
再答： 如果是我修改后的句子，不可以省略，因为what在这里有明确的指代了。 只有在原文中，倒装句的语序中可以省略。
再问： 谢谢啦
再问： 谢谢啦
再答： 不客气