作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Stranger He is a bad fellowStrangers are like this,they

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 18:33:00
英语翻译
Stranger
He is a bad fellow
Strangers are like this,they leave you high and dry
You go through a bad patch
When you have my curse following you instead of my shadow
The "alas!" aren't decreasing,they are increasing
You spend the years repeating yourself:"what I have done!"
We are only entrusted to god
I thought I was entrusted to you,how stupid I was
I gave up my mother,my father and the life I knew
Just to be able to be with you
Is it that easy to leave without saying anything,without asking for blessing
One would not even do such a thing to his/her enemy
I gave up my mother,my father and the life I knew
Just to be able to be with you
I understood what a big disease the love is
It made me a slave to a stranger
The lives are postponed to unknown times
The life is passing by like that,love always has one end of the rope
When it breaks,you stay behind the dreams
翻译的要通点
陌生人
他是个坏家伙
陌生人是这样的,他们孤立无援的离开你
你经历挫折
当你有我的诅咒后,你不是我的影子
“唉!”不减少,他们正在增加
你花费多年重复自己:“我做了什么!”
我们只是托付给上帝
我想我被托付给你,我是多么的愚蠢
我放弃了我的母亲,我的父亲和我熟悉的生活
只是为了能与你
是很容易什么都不说就走,却不求福
一个不会做这样的事他/她的敌人
我放弃了我的母亲,我的父亲和我熟悉的生活
只是为了能与你
我明白了一个大的疾病什么是爱
这让我对一个陌生人的奴隶
生活是推迟到未知的时代
生活是经过这样,爱总是有绳子的一端
当它打破,你留在身后的梦想
双语对照