可以不可请一个问题?怎样区别un professenr de français和un professeur f
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/07 01:02:54
可以不可请一个问题?怎样区别un professenr de français和un professeur français呢?
我不明白为什么un manuel de français 意思是:a French textbook
而 un professenr de français意思却是:a teacher of French?
如果这样,为什么un manuel de français a textbook of French
un professeur français意思是:a French teacher,这个又是怎样理解?
因为财富值不够所以目前只能 merci beaucoup
我不明白为什么un manuel de français 意思是:a French textbook
而 un professenr de français意思却是:a teacher of French?
如果这样,为什么un manuel de français a textbook of French
un professeur français意思是:a French teacher,这个又是怎样理解?
因为财富值不够所以目前只能 merci beaucoup
français 有多个义项:
1.作为名词,意思是“法语”
2.作为形容词,意思是“法国的”、“法国人的”、“法语的”.
un professenr de français 只能译为“法语老师”(可以是中国人,也可以是法国人)
un professeur français 可以译为“法国老师”和“法语老师”.
为了避免歧义,“法语老师”最好译为un professenr de français
英语中的French 也有同样的问题.
1.作为名词,意思是“法语”
2.作为形容词,意思是“法国的”、“法国人的”、“法语的”.
un professenr de français 只能译为“法语老师”(可以是中国人,也可以是法国人)
un professeur français 可以译为“法国老师”和“法语老师”.
为了避免歧义,“法语老师”最好译为un professenr de français
英语中的French 也有同样的问题.
可以不可请一个问题?怎样区别un professenr de français和un professeur f
问一个法语的介词填空Un Français sur cent va au cinéma une fois pa
法语句子疑问Autrefois il y avait un Empire Français qu’on app
简单的法语,parler français 和parler français有什么区别吗?
西班牙语中un poco和un poco de的区别
enseignant français 与enseignant de français的异同?
法语中parler français和parler le français区别何在?
une botte de 和un bouquet de的区别.
西班牙语 --- poco和un poco de 的区别
un-, dis-, im- 怎样区别?
请问在法语中 为什么 apprendre le français 和faire du françai
法语语法中有一句一般疑问句第三人称单数不以t,d结尾时,例句为A-t-il un manuel de franç