作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译平时我们看电视,都是说普通话的,官员和皇帝在朝堂上交流是没问题的.那我倒想问问了,官员来自全国各地,所说方言应该

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 14:42:41
英语翻译
平时我们看电视,都是说普通话的,官员和皇帝在朝堂上交流是没问题的.
那我倒想问问了,官员来自全国各地,所说方言应该各自不一,古代真实情况应该和皇帝沟通不太方便吧?
现在全国统一说普通话,中央开会都需要翻译,那么在古代呢?是否在朝堂上也有翻译?
翻译是怎么样的呢?是皇帝一个翻译,还是大家都有翻译,翻译给皇帝听?
其实在古代也是有统一语言的,不过那时候叫官话,用的大概是现在的北方话,或者叫做关东话
再问: 这么说古人做官还得学习官话?好吧,就算学习官话,看看现在的人,很多普通话都说不标准,别人听不不太懂。难道让别人说着各地方言的官话给皇帝听吗?那怎么听? 再说了,不同朝代官话也不一样,改朝换代了怎么办?