作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译在建筑工程报价表中,项目被细分,每一页最下面都有“carried to collection",其实就是本页各项

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 21:00:25
英语翻译
在建筑工程报价表中,项目被细分,每一页最下面都有“carried to collection",其实就是本页各项的价格合计.然后几页合计成一个分项,所有“carried to collection”合计成“carried to main summary".
在建筑报价中有什么专有名词吗?或者用什么此来翻译比较准确?
carried to collection:合计; 分项合计
carried to summary:总计