作业帮英语翻译 不要在线翻译翻译的，请高手大神看看我的翻译有没有错误，求改正
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/07 16:48:23
英语翻译 不要在线翻译翻译的，请高手大神看看我的翻译有没有错误，求改正
第二次世界大战以来，世界格局发生向多极化发展的重大历史改变。伴随世界战争样式从机械化时代迈入信息化时代，美国陆军建设面临巨大挑战。美军是世界上最早迈入信息化时代的军队，美军陆军建设伴随美军军事转型发生了巨大改变。
Since the World War II, the pattern of the world is changingtowards multipolarity. With the world war style developed from mechanizationera into information age, there are enormous challenges in the process of the constructionto The U.S. Army. It was the U. S. army who first enter into informationage, and their construction of The U.S. Army has been greatly changed with thetransformation of military.
第二次世界大战以来，世界格局发生向多极化发展的重大历史改变。伴随世界战争样式从机械化时代迈入信息化时代，美国陆军建设面临巨大挑战。美军是世界上最早迈入信息化时代的军队，美军陆军建设伴随美军军事转型发生了巨大改变。
Since the World War II, the pattern of the world is changingtowards multipolarity. With the world war style developed from mechanizationera into information age, there are enormous challenges in the process of the constructionto The U.S. Army. It was the U. S. army who first enter into informationage, and their construction of The U.S. Army has been greatly changed with thetransformation of military.
建议如下
world后的is改成has been
所有的The U.S. Army-需要将the的首字母改成小写t
美国陆军的专有名词是United States Army
It was the U. S. army who first enter into information age中的who需要改成that，然后把enter后加s，因为这里是把美国陆军看成一个整体
其它都还好
再问： 从二战以来 除了since the world war II 这种用法，还有高级牛气点的用法吗，请问？
再答： 表达自从的词语或词组，最常见的就是since或ever since
也可以其它句型表达类似的意思，比如
It has been a long time since the World War II ends.
但是如果这样，这就是一句完整的话，后面接的语句首字母需大写，另起新句。
world后的is改成has been
所有的The U.S. Army-需要将the的首字母改成小写t
美国陆军的专有名词是United States Army
It was the U. S. army who first enter into information age中的who需要改成that，然后把enter后加s，因为这里是把美国陆军看成一个整体
其它都还好
再问： 从二战以来 除了since the world war II 这种用法，还有高级牛气点的用法吗，请问？
再答： 表达自从的词语或词组，最常见的就是since或ever since
也可以其它句型表达类似的意思，比如
It has been a long time since the World War II ends.
但是如果这样，这就是一句完整的话，后面接的语句首字母需大写，另起新句。
英语翻译 不要在线翻译翻译的，请高手大神看看我的翻译有没有错误，求改正
求高手帮助翻译,英语翻译,我翻译的不好,请帮助我改正一下其中的缺点错误,跪求
英语翻译求英语高手翻译 请不要发来英语在线翻译的内容
英文高手帮个忙请大家帮我看看这几句英文是否正确,如有错误,请帮我改正~注意:请不要用翻译器翻译我不要英语翻译去各个语言也
英语翻译帮我看看这篇文章有没有语法单词之类的错误,如果有,请改正,不要改变原意Dear Dan,Hello!I am a
求语法高手给我翻译下面一段话,最好不是在线翻译的,因为有很多错误.满意了加分!
英语翻译请帮我看看吧,这是我临时想出来的,以下这几句有没有错误的语法,有的话请帮我正确的修饰,但是翻译后的意思不要差出太
英语翻译请英语高手帮忙人工翻译,不要那种在线翻译出来的句子,
求大神翻译~~要求通顺`~~不要在线翻译复制的
英语翻译本人论文摘要有几句话需要翻译 求教英语专业高手翻译下 请不要用在线翻译那个我也会谢谢：翻译内容如下：以人性化的角
英语翻译请不要直接用在线翻译,这首歌好像是关于亲人的,请高手翻译时加入情感》
英语翻译求英语高手翻译,要真人翻译的,不要在线翻译.（1）Chinese proverbs are rich and t