作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.(之前的订舱单中只有#0494订单的货)我们的货

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 05:52:31
英语翻译
请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.(之前的订舱单中只有#0494订单的货)
我们的货好日期为11月19日,请尽快提供更新后的入仓纸,
Please check the modified booking memo as it has added the surplus merchandise of #0496 order.(the previous booking memo only contained the merchandise of #0494 order)
对不起,我不是很明白“货好日期”,是不是“货号日期”啊?
请尽快提供更新后的入仓纸,谢谢(please provide us with the updated warehousing paper as soon as possible, thank you!)
英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.(之前的订舱单中只有#0494订单的货)我们的货 英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为已经添加了#0496订单中的剩余货物.我们的货好日期为11月19日,请尽快提供更新 在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译 中翻译英:"附件里是较早之前的报价和订单,请查收“ 英语翻译另外请确认,这个新订单可以跟之前剩余货物A72 合并成40尺货柜出货?我们找到有2款类似的产品,请看附件.关于这 英语翻译谢谢您的回复.请查收附件的正式订单,我们将在这两天付款,请确认以下的银行账号是否正确.///////////// 会英文的帮忙翻译请查收附件中的订单和我们的银行账户,我们将在收到货款后开始生产,以下是我们维修部的地址与联系信息,谢谢! 英语翻译我们的货物发生了改变,请查收附件内容.关于交付方式,请查看以下内容.1.货物 2.货物 3.货物 4.货物 5. 英语翻译我们今天发出了076订单和077订单的货物到贵公司,请贵司注意签收货物. 英语翻译我们重新修改了附件中的订单,并提供给贵司我司的快递账号.我们财务正准备去银行给贵司付款,付款后我在提供给你相关信 英语翻译“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”抱歉还要加一句 英语翻译外贸英文翻译:“附件订单已经收到,因为货物这次比较多,请问贵司是否有指定的海运代理,如果有我会和货代确认船期后告