英语翻译就这句"我努力不吃垃圾食品"网上很多种翻译,有直翻,有什么什么翻,到底哪种是最地道的?I try my best

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/15 11:33:46

英语翻译
就这句"我努力不吃垃圾食品"网上很多种翻译,有直翻,有什么什么翻,到底哪种是最地道的?
I try my best to be far away from junk food.
I tried my best to avoid eating junk food.
I make all my effort to avoid junk food.
I try not to eat junk food.
类似好多,好象怎么说都可以,但实在不知道哪种是美国口语.

这几种表达都正确,其中美国口语常用第一句和第四句：
I try my best to be far away from junk food.
I 【try】 my best to avoid eating junk food.
I make all my 【efforts 】to avoid junk food.
I try not to eat junk food.

英语翻译就这句"我努力不吃垃圾食品"网上很多种翻译,有直翻,有什么什么翻,到底哪种是最地道的?I try my best i will try my best 和 i will do my best thy和do有什么区别?为什么 i wil I will try my best to do everything!什么意思我少吃或不吃垃圾食品英语翻译我要努力赶上我的同学求英文（try my best to do）英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道, 翻译 1我们要乘7点25分的火车去纽约.2我要努力赶上我的同学.（try my best to do) ‘我从来不吃垃圾食品’的英文怎么说? “做最好的自己”怎么翻译?除了翻译成try my best,还可以怎么翻译欧美英文歌记得歌词有什么 just to let you know i try my best to let you I try my best和I will try my best 美国人不吃汉堡包?听说汉堡包是一种高热量的垃圾食品,并且来自美国,美国人又不怎么,那美国人到底吃什么?