作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译注意:是成语故事,不是成语

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 05:51:17
英语翻译
注意:是成语故事,不是成语
一日千里By leaps and bounds

Source: "Biographies of Historical Records assassin," Chen Wen Sheng Qi Ji Zhuang when - and Chi, a thousand miles to its aging; Jiama the first.
Meaning: that horse run very fast, runs one of a thousand miles a day, now describe the progress of people or things quickly develop an extremely rapid rate.
Story: Warring States period, Zhao Yan-guo in Prince Edward Dan hostage, and in the same Zhao, have not yet done Qin Ying Zheng with the good.
Later, returning to the Qin Ying Zheng, Prince Edward Dan Qin also do hostages, not only Gunianjiuqing Yingzheng, to take special care, but always cold, make things difficult for him, Prince Edward Dan Xianci situation, we find an opportunity, defectors Back to the Yan-guo. After returning home, Prince Edward Genggeng Dan has been in the Cup, would like to revenge Ying Zheng. However, due to small countries and is weak in strength, and realize the aspirations of their own revenge.
Soon, Qin sent troops to attack Qi, Chu, Han, Wei, Zhao and other countries, gradually approaching the Yan-guo. Yan-guo very afraid of the monarch, Prince Edward Dan also very sad: on to his teacher Juwuqiujiao able to stop the Qin embezzle a good way to Ju Wu said: "I have a good friend of mine, named Tian Guang, he was very witty, Strategies, and to discuss with you. "
Tianguang invited, Prince Edward Dan very respectfully honor of him and said, "We hope the President can help Xianggebanfa, Qin resist the expropriation."
Tianguang listened, silent, holding the hand of Prince Edward Dan go outside, tying the major points of Shupang Ma said: "This is a fine horse. In their prime, - days can run more than a thousand miles, until It aging, Liema can be run before it. You say that this is the reason for this »" Dan Prince said: "That is because the energy it can not."
"Duiya! - Now you heard about my situation, I still have things their prime, you do not know that I have the old, energy can not." Tianguang Tingle Ting also went on to say: "Of course, although the countries concerned I have a major event powerless, but I would like to recommend a person, my good friend Jing Ke, he can shoulder this responsibility.
Later, Prince Edward Dan made a Jing Ke, sent to assassinate Qin, but in the end to assassinate ended in failure.