作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译下面几个英文句子,我有的百思不得其解,有的似懂非懂而不知怎么译好,请指教:You may not realize

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 14:42:32
英语翻译
下面几个英文句子,我有的百思不得其解,有的似懂非懂而不知怎么译好,请指教:
You may not realize this – but the following is 100% true.
Think about some part of it daily.
There are at least 2 people in this world who you would die for.
And…….at least 15 people in this world who you love in some way.
The only reason that anyone would ever hate you,
Is because they want to be just like you.
A smile from you can bring happiness to anyone,
even if they do not like you.
Every night,SOMEONE thinks about you.
You mean the world to someone.
You are special and unique.
Someone you don't even know – loves you.
When you make the biggest mistake ever,
something good comes from it.
When you think the World has turned it's back on you……
take another look.
Always remember the compliments that you received.
Forget about the rude remarks
Always remember…when life hands you a lemon –
always ask for sugar!
Good friends are like stars,you don't always see them –
but you know they are there.
I would rather have one rose and a kind word from a Friend while I am here – than a whole truckload when I am gone.
Happiness keeps you sweet,
Trials keep you strong.
Sorrows keep you Human,
Life keeps you humble.
Success keeps you glowing,
But,only Friends keep you going.
Forward this to your friends,and don't tell me that you are too busy!
Don't you know the phrase – ‘stop and smell the flowers’?
You may not realize this – but the following is 100% true.
Think about some part of it daily.
你可能没意识到这些,但下列的是百分百的真知灼见.
每天对其中部分行思坐想吧.
There are at least 2 people in this world who you would die for.
And…….at least 15 people in this world who you love in some way.
在这世上,至少有两人是你愿意为他们粉骨捐躯的.另外……
你还以这或那的方式爱着至少15个人.
The only reason that anyone would ever hate you,
Is because they want to be just like you.
如果真的有人对你怀恨在心,那唯一的原因是他们祈望像你一样.
A smile from you can bring happiness to anyone,
even if they do not like you.
你的微笑能使任何人,甚至不喜欢你的人,感到怡然之乐.
Every night, SOMEONE thinks about you.
You mean the world to someone.
每晚会有某人对你魂驰梦想;因你是他的一切.
You are special and unique.
Someone you don't even know – loves you.
你是独一无二的;某个人在爱你,甚至是你不认识的.
When you make the biggest mistake ever,
something good comes from it.
就算是犯了弥天大错,你也能从中获益匪浅.
When you think the World has turned it's back on you……
take another look.
当你认为全世界都已背弃你的时候……….再审视一遍.
Always remember the compliments that you received.
Forget about the rude remarks
始终铭记不忘对你的褒扬,该忘的是粗鲁的批评.
Always remember…when life hands you a lemon –
always ask for sugar!
永远记得…… 当生活向你伸出一个柠檬时,永远要索求白糖.
Good friends are like stars, you don't always see them –
but you know they are there.
挚友犹如天上的星星,你不时常看见,但是你知道他们在那儿.
I would rather have one rose and a kind word from a Friend while I am here – than a whole truckload when I am gone.
我宁可在世时收到挚友的一朵玫瑰及一句好话,胜过于逝世后的满载一车花.
Happiness keeps you sweet,
Trials keep you strong.
幸福让你感到美满甜蜜,考验使你坚强不屈.
Sorrows keep you Human,
Life keeps you humble.
悲伤让你保持人性,生活使你谦卑有礼.
Success keeps you glowing,
But, only Friends keep you going.
成功让你容光焕发,不过,只有朋友使你勇往直前.
Forward this to your friends, and don't tell me that you are too busy!
Don't you know the phrase – ‘stop and smell the flowers’?
将这些向你的朋友传达,别说你很忙!
难道你不知这句话:停下来享受鲜花的芬芳?