作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译You don’t have to give thousands of dollars to help some

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/13 23:42:47
英语翻译
You don’t have to give thousands of dollars to help someone.Sarah,a girl from Michigan,the USA,makes a difference just by giving her money ,Sarah was seriously ill when she was a baby.It is difficult for her to move.Sarah has to walk around with a walker.However,the 11-year-old girl doesn’t give up; she uses her experience to help others.
Last summer,Sarah worked three days a week for seven weeks at the Grand Rapids Comprehensive Therapy Center.She was one of the youngest volunteers for “ Therapy(治疗) and Fun ”,a program for specialneeds children.Sarah’s job was to help the specialneeds children and provid them with advice and encouragement(鼓励).
Sarah says that she’s glad she can share her knowledge with others,and that working at the center taught her a lot,too.“ I feel my life is getting better because I can help others in my way,” she said.Mary Van Wingerden,Sarah’s fourth-grade teacher,said,“Sarah has the help of other students around her,but she shows them that she’s there to help them also.”
麻烦翻译一下
并不是只有捐很多钱才能帮助别人.莎拉,来自美国密歇根州的一个小女孩,没有通过捐钱而是用其他方式帮助了别人.(这句话的英语很奇怪,与本文不符).莎拉从小就遭遇一场大病,她行走困难,只能靠轮椅才能四处行走.但是,这个11岁的小女孩并没有放弃,而是通过自己的亲身经历来帮助别人.
去年夏天,莎拉在大急流城综合治疗中心工作了六周,每周工作三天.她是“快乐治疗”项目中年纪最小的志愿者,这是为有特殊需求的孩子而设立的一个项目.莎拉的工作是帮助有特殊需求的孩子,给他们建议以及鼓励.
莎拉说,她很高兴能够与他人分享知识,在治疗中心的工作也教会了她很多.她说:“我觉得我的生活更美好了,因为我能够用自己的方式帮助别人.”莎拉的四年级老师,玛丽 万 翁戈登说:“莎拉受到了周围很多同学的帮助,但是她也表示她随时都可以帮助他们.”